Traduzione del testo della canzone Heart to No One - Mellow Mood

Heart to No One (originale)

Don’t give your heart to no one else
Me alone must have your heart, no, no, no
Me just a wish you never gone
Baby, you alone me want
Don’t give your heart to no one else
Me alone must have your heart, no, no, no
Smaddy wish we never born
Baby, you alone mi want
Ever since we touch
That day inna mi tought and me cyaan take it out
The way how you tight, I say mama mossi proud
Tuff tuff gyal, squeeze you a squeeze like a bear you a hug and my heart a
explode
Now everything gone flat Dash, weh mi life if me cyaan get you back
And it burn to mi heart to remember when man was the fox and you was the trap
Mmh mmh, moan woman a mek bawl nonstop
Your laugh seh mi love to mi heart, yeh
Yuh thing up like a song climb charts, yeh
Couple a mi friend weh see you tell me, seh oh, what a queen look priceless
Unto you a give Ises
Make that choice, that door deh you a take
That door means my life will be a mess
Queen, kill the king, but me nuh play no chess
Me nuh play no chess
Cyaan deal with memories, no more beg you turn back
Nuh, badda come with the bag, yah, a reh reh gyal wah mek you wanna do me that
Your hand inna my hand, aligned like twelve o’clock
Tick, tick tock, tick tock
Break off
Back pon the track

Heart to No One (traduzione)

Non dare il tuo cuore a nessun altro
Io solo devo avere il tuo cuore, no, no, no
Io solo un augurio che tu non te ne sia mai andato
Tesoro, tu solo io voglio
Non dare il tuo cuore a nessun altro
Io solo devo avere il tuo cuore, no, no, no
Un terribile desiderio che non siamo mai nati
Tesoro, tu solo voglio
Da quando ci tocchiamo
Quel giorno inna mi ha pensato e io cyaan portalo fuori
Il modo in cui sei stretto, dico mamma mossi orgogliosa
Tufo tufo gyal, stringerti una spremitura come un portarti un abbraccio e il mio cuore un
esplodere
Ora tutto è andato piatto Dash, weh mi life se me cyaan ti riporto indietro
E mi brucia il cuore ricordare quando l'uomo era la volpe e tu eri la trappola
Mmh mmh, gemiti donna un mek bawl senza sosta
La tua risata seh mi amo al mio cuore, yeh
Sì, è come una canzone che scala le classifiche, sì
Coppia un mio amico, vediamo che mi dici, seh oh, che aspetto da regina non ha prezzo
A te un dai Ises
Fai quella scelta, quella porta che devi prendere
Quella porta significa che la mia vita sarà un pasticcio
Regina, uccidi il re, ma io non gioco a scacchi
Io non gioco a scacchi
Cyaan affronta i ricordi, non ti supplicare più di tornare indietro
Nuh, badda vieni con la borsa, yah, a reh reh gyal wah mek, vuoi farmi questo
La tua mano nella mia mano, allineata come le dodici
Tic, tic tac, tic tac
Rompi
Torna in pista