Traduzione del testo della canzone Dig Dig Dig - Mellow Mood

Dig Dig Dig (originale)

Mi a go dig dig dig
And it a go big big big
And it a go deep deep deep
So deep dat mi affi tek a lift
Mi a go track track track
But di tracks dem a lack lack lack
A evidence pon di rock rock rock
So mi cyaan tek a back back back
Down it a go dung unno see mi digging
Dem tried fi have di best pon mi while mi was sleeping
But mi nuh going home with all my regrets
Before the sun go down dem gonna
Big it a go big it’s like a river
Mi and my ship we deh bout tossed and driven
But when mi see it proper dis is my landfall
Ashes to ashes dust to dust
Serious times ah serious times dis
A part a go dead a certain part a mi rise
These are serious times some serious times so
Come, come down, go down troublesome I am
Nuh have no digger nuh have jcb neither
So mi dig wid mi finga pon di rocks like margarita
Dung mi a go zip mi fake figure dung deh
Finga pon di trigga you seh shoot mi a go obey shoot
Weh yah seh weh mi find here my oldest image
So sure seh mi dig and mi cause no damage
Memories so far dem come along for a will of revenge
‘Caw the less you dig the bigger dem rig ting a ling in the middle
Ask mi why mi gwaan dig it so deep
Mi nuh know why but mi a go dig till it deep
If unnu come visit mi you muss tek a lift
It a go bigger than big
Put my good good good and all my properties dem
Inna mi supermarket trolley I’ll carry it on through hills and valleys
Situation ring a bell diggin' down a big cell
It a go deep as hell fi mek up dis quarrel
Hard ground unbreakable stones
Mi nuh have unbreakable bones
But dig a hole big like a home
Bigger than a tenement zone
My old image mi a go fell
Revive in a open well listen to weh mi tell
Ah mi post well well well

Dig Dig Dig (traduzione)

Mi a vai scavare scavare
E va alla grande
Ed è un andare in profondità, in profondità
Quindi profondo dat mi affi tek a lift
Mi a go traccia traccia traccia
Ma di tracks dem a mancanza mancanza
Una prova pon di rock rock rock
Quindi mi cyaan tek a indietro indietro
Giù un sterco senza vedere mi scavo
Dem ha provato fi have di best pon mi mentre mi dormiva
Ma non vado a casa con tutti i miei rimpianti
Prima che il sole tramonti dem gonna
Big it a go big è come un fiume
Io e la mia nave siamo stati sballottati e guidati
Ma quando lo vedo, proprio dis è il mio approdo
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Tempi gravi ah tempi gravi dis
Una parte a morte una certa parte a mi rise
Questi sono tempi seri alcuni tempi seri così
Vieni, scendi, scendi fastidioso, io sono
Nuh non ha scavatore, nuh non ha nemmeno jcb
Quindi mi dig wid mi finga pon di rocks like margarita
Dung mi a go zip mi fake figure dung deh
Finga pon di trigga seh spara mi a go obbedisci spara
Weh yah seh weh mi trova qui la mia immagine più antica
Quindi, certo, seh mi scavo e non provochi danni
Finora i ricordi arrivano per una volontà di vendetta
'Caw meno scavi, più grande è il dem rig che installa un ling nel mezzo
Chiedi a mi perché mi gwaan lo scava così a fondo
Non so perché, ma vado a scavare fino a farlo in profondità
Se unnu vieni a trovarmi, devi prendere un passaggio
È più grande che grande
Metti il ​​mio bene bene e tutte le mie proprietà dem
Il carrello del supermercato Inna mi lo porterò su per colline e valli
La situazione suona un campanello che scava in una grande cella
Va in profondità come l'inferno fino a quando non si litiga
Pietre infrangibili a terra dura
Mi nuh ha ossa indistruttibili
Ma scava una buca grande come una casa
Più grande di una zona popolare
La mia vecchia immagine mi a go è caduta
Ravviva in un pozzo aperto, ascoltalo
Ah mi post bene bene bene