Traduzione del testo della canzone How Many Rivers - Mellow Mood

How Many Rivers (originale)

How many rivers shall we cross
To see our destiny with no fright and no loneliness
And Babylon go down
And Babylon go down
And Babylon your throne a go down
Still me sing that
How many rivers shall we cross
To see our destiny with no fright and no loneliness
And Babylon go down
And Babylon go down
And Babylon your throne a go down
Still me sing that
Yes I feel the pain, the pain, the pain, the pain
Do you feel the same, the same, the same, the same
And it’s hard to see we’re leaving
But I got to keep on living, keep on loving, keep on burning, keep on looting
Keep chant down Babylon

(traduzione)

Quanti fiumi dobbiamo attraversare
Per vedere il nostro destino senza paura e senza solitudine
E Babilonia va giù
E Babilonia va giù
E Babilonia il tuo trono andrà giù
Ancora lo canto
Quanti fiumi dobbiamo attraversare
Per vedere il nostro destino senza paura e senza solitudine
E Babilonia va giù
E Babilonia va giù
E Babilonia il tuo trono andrà giù
Ancora lo canto
Sì, sento il dolore, il dolore, il dolore, il dolore
Ti senti lo stesso, lo stesso, lo stesso, lo stesso
Ed è difficile vedere che ce ne andiamo
Ma devo continuare a vivere, continuare ad amare, continuare a bruciare, continuare a saccheggiare
Continua a cantare Babilonia