Traduzione del testo della canzone Innocent - Mellow Mood

Innocent (originale)

Innocent like weh we bawn
We fi tun innocent like weh we bawn
We fi tun innocent like weh we bawn
Know weh yuh spirit come first
Innocent light from we bawn
We fi keep di innocent light from we bawn
We fi keep di innocent light from we bawn
And boss dat light over all
Few a we already know seh when we bawn we bawn free
Mi seh free like a bird me seh free like a tree
Emotions and thoughts a mek wi reality
Wi reality and we possibilities
Then yuh grow and become a educated man
But dat education a miseducation
Schooling a man through di school program
Dat a one a di ting weh a go mash up di plan
Mash up di plan follow di program a dat weh dem waan
Dis a weh happen when a new baby bawn
Pay attention caw wi soul is old
So when a new baby bawn him already lived long
Nuff a dem a talk like dem a killer
Dem look so serious and gwaan like dem no faker
And nuff a dem a pose like big money maker
Di whole a dem woulda gwaan like di ganster dem inna Jamaica
Well nuff a dem a gwaan like dem name Al Capone
Badder than di baddest badman inna town
If yuh violate yuh a go get shot down
Well nuff a dem a talk in a very low tone
Dem sound like dem jus' a nyam a trombone
Next ting dem care bout is dem muscle tone
Dem a di tuffest man dat yuh ever ever known
Ruff inna heart yeh ruff to di bone
Big man a big man moss affi fully grown
Gangsta links inna fi dem phone
Dem waan sit pon the throne wid di stick and di crown
Every real man affi live on his own so
Leave dem alone mi seh fi leave dem alone
Dem woulda badder but dem a clown
Mi prefa tan inna mi innocent zone
Innocent mi prefa tan innocent

(traduzione)

Innocenti come noi urliamo
Siamo innocenti come se sgridiamo
Siamo innocenti come se sgridiamo
Sappi che lo spirito viene prima
Luce innocente da noi urliamo
Manteniamo la luce innocente da sgridare
Manteniamo la luce innocente da sgridare
E capo dat luce su tutto
Pochi noi sappiamo già che quando sgridiamo siamo liberi
Mi seh libero come un uccello me seh libero come un albero
Emozioni e pensieri una mek wi realtà
Wi reality e noi possibilità
Allora cresci e diventi un uomo istruito
Ma quella educazione è una cattiva educazione
Insegnare a un uomo attraverso il programma di scuola
Dare a uno di ting weh a go mash up di plan
Mash up di plan segui di program a dat weh dem waan
Non è successo quando un nuovo bambino abbaia
Presta attenzione perché l'anima è vecchia
Quindi quando un neonato lo sgridava già viveva a lungo
Nuff a dem a talk come dem a killer
Dem sembrano così seri e gwaan come dem non falsi
E nuff a dem a posa come un grande creatore di soldi
Di whole a dem Woulda gwaan like di ganster dem inna Jamaica
Be', niente di che un dem a gwaan come il nome dem Al Capone
Più cattivo del più cattivo inna town
Se vi violi di continuo, vieni abbattuto
Bene, basta parlare con un tono molto basso
Dem suonano come dem jus' a nyam a trombone
Il prossimo incontro di cura è il tono muscolare
Dem un di tufo uomo che tu abbia mai conosciuto
Ruff inna heart yeh Ruff to di bone
Big man a big man moss affi completamente cresciuto
Gangsta collega inna fi dem telefono
Dem waan sedersi sul trono wid di stick e di crown
Ogni vero uomo affi vive da solo così
Lasciali in pace mi seh fi lasciali in pace
Dem sarebbe più cattivo ma dem un pagliaccio
Mi prefa tan inna mi zona innocente
Innocente mi prefa tan innocente