Traduzione del testo della canzone Memba December - Mellow Mood

Memba December (originale)

When she cross mi way mi heart did go oh oh oh oh ooh
Memba december was oh oh oh oh ooh
Oh my oh my oh oh oh oh ooh
She' s so oh oh oh oh ooh
She tell mi neva let me go
A yuh alone mi prefer
Yuh gave mi wings fi tek off
And inna minute mi think of yuh sixty seconds
And if dat no work
Imagine how much pain i feel
'caw yuh have tun to be my light my everything my mecca
But love can tek yuh so down
Sky high back to di ground
And when a heart breaks
Mi swear seh yuh can hear the sound
And now yuh tell mi fi try hard
But my heart have walls taller than palms prison walls
If a no love tell mi a wah dat
Heart beat grow fast don’t stop
And a yuh mi mouth a talk
Memba dat night memba dat
How can love tun so wicked
Situation tun sticky
And when yuh seh fi leave
Mi hope seh yuh don’t really mean it
Mi cross mi fingas as if im almost wishin'
But as mi tun back
Now u gone baby it’s such a pity
Why mi feel like seh yuh a go let mi down stop
One day mi a di king next day mi give di crown back
Why yuh pree mi like dat
Mi feel like rising and a falling seven times

Memba December (traduzione)

Quando ha attraversato la mia strada, il mio cuore è andato oh oh oh oh ooh
Memba dicembre era oh oh oh oh ooh
Oh mio oh mio oh oh oh oh ooh
È così oh oh oh oh ooh
Dice a mia neva di lasciarmi andare
A yuh da solo mi preferisco
Yuh ha dato a mi wings fi tek off
E inna minuto mi penso a sessanta secondi
E se non c'è lavoro
Immagina quanto dolore provo
Perché devi essere la mia luce il mio tutto la mia mecca
Ma l'amore può abbatterti
Cielo alto fino a di terra
E quando un cuore si spezza
Giuro che puoi sentire il suono
E ora di' a mi fi di sforzarsi
Ma il mio cuore ha muri più alti dei muri di una prigione di palme
Se un no amore di' a me a wah dat
Il battito cardiaco cresce velocemente, non si ferma
E a yh mi bocca a parlare
Memba dat notte memba dat
Come può amare tessere così malvagio
La situazione è appiccicosa
E quando yuh seh fi vai
Mi spero seh yuh non lo intendi davvero
Mi incrociano le fingas come se quasi quasi desiderassi
Ma mentre mi torno indietro
Ora te ne sei andata piccola, è un vero peccato
Perché mi sentire come seh yuh a go lasciami smetterla
Un giorno mi a di re, il giorno dopo mi restituisco di corona
Perché mi piace dat
Ho voglia di salire e scendere sette volte