Traduzione del testo della canzone Try Baby - Mellow Mood, Moymoy

Try Baby (originale)

Try baby, with all the love inna your heart
Try baby, it won’t mek yuh fall apart
Try baby, and those tears will let yuh go
Try baby, it seems just like the rain fall
Watch how di people dem a gwaan I don’t care girl
Dem only want to fuss and fight with dem neighboor
And if the truth I never talk dat’s for my ego
But I will kick it away and it a let me go
She say she love all the way that we stayed
But then somehow dem a turn a wrong way so
Don’t let your mind work pon your heart seh fi real
'cause it would only spend time just for us to separate
She says she nah leave noone so
And so she nah give no thanks so
And she nah give a damn about those fucking foolish answear
All those desperate falling, she was deh always calling
And there’s noone to be true with and there’s noone fi hold her
So no matta who yuh are, run gonna mek her like a star
'cause it’s no long no far, and there’s no peace no war
Love is the real reward, we never gonna mek it hard
Now she don’t wanna trick her heart
So she says
Mi a go try until ma God nah let mi try nah more
Yuh see da love ina ma heart dat be for life for sure
Dem bwoy wann fi watch!
Mi nah ga let it up
Cos dat one man yh
Den yuh si dem afi drop back
Tell dem gwey stop dat
Av da key lock dat
Trap dem a talk too bad
Fa dem answer
Yuh simme deh fi gwan a different way
But it will spend time
Just for us to separate
So u gwan fi mek a change
Stop with all da playing
Cah u can’t tek dis fa game
If yuh wann gimme ya name
Cha!
What do you want me say?
I can «try again» if you are hardly the same
I can love you from the heart
Love you with my all
But know that from the start
I am not your fool
Your telling me try baby
Go ahead try baby
But i say
Its gonna be bye baby

Try Baby (traduzione)

Prova piccola, con tutto l'amore nel tuo cuore
Prova piccola, non cadrà a pezzi
Prova piccola, e quelle lacrime ti lasceranno andare
Prova piccola, sembra proprio che cada la pioggia
Guarda come di persone dem a gwaan non mi interessa ragazza
I dem vogliono solo agitarsi e litigare con il vicino di casa
E se la verità non la dico mai è per il mio ego
Ma lo scaccerò via e mi lascerò andare
Dice che ama per tutto il modo in cui siamo stati
Ma poi in qualche modo dem una svolta nel modo sbagliato così
Non lasciare che la tua mente lavori sul tuo cuore seh fi real
perché ci vorrebbe solo del tempo per separarci
Dice che non lascia nessuno così
E quindi lei no, non ringraziare così
E non gliene frega niente di quelle fottute risposte sciocche
Tutte quelle cadute disperate, lei chiamava sempre
E non c'è nessuno con cui essere sinceri e non c'è nessuno che la tenga
Quindi non matta chi sei, corri per prenderla in giro come una star
perché non manca molto, non c'è pace, non c'è guerra
L'amore è la vera ricompensa, non ce la faremo mai
Ora non vuole ingannare il suo cuore
Così dice
Mi a provare finché ma Dio nah lascia che mi provi nah di più
Yuh vedi da love ina ma heart dat be per tutta la vita di sicuro
Dem bwoy voglio fi watch!
Mi nah ga lascia perdere
Perché un uomo yh
Den yuh si dem afi torna indietro
Di' a dem Gwey di fermarsi
Av da blocco chiave dat
Trap dem a parlare troppo male
Risposta fa dem
Yuh simme deh fi gwan in un modo diverso
Ma passerà del tempo
Solo per noi per separarci
Quindi 'u'gwan fi'mek a'change
Smettila con tutti i da giocare
Cah u non puoi tek dis fa game
Se vuoi dammi il tuo nome
Cha!
Cosa vuoi che dica?
Posso "riprovare" se non sei più lo stesso
Posso amarti dal cuore
Ti amo con tutto me stesso
Ma sappilo dall'inizio
Non sono il tuo sciocco
Mi stai dicendo prova baby
Vai avanti, prova baby
Ma dico
Arriverà ciao piccola