Traduzione del testo della canzone Place Called Home - Mellow Mood

Place Called Home (originale)

I’ve been looking for a place for you and I
A place where we no longer need no fuss or fight
Been looking for a place for both of us to stay
My journey still goes on, my way to home is not a main road
Trodding to the place called home
Place called yard
Place called home for each and everyone
Place called home, place called yard
A place where you and me shall keep each other safe from harm
Trodding to the place called home
Place called yard
Place called home for each and everyone
Place called home, place called yard
A place where you and me shall keep each other nice and warm
Inna dem yah time my youth you affi stand strong
Caw anywhere me turn me see sufferation
Me say nuff hardship, we go through inna nation
Nuh badda touch knife, I say nuh badda touch gun
Is like the world a turn inna burial ground
But spiritual awareness a the greatest weapon
And me lyrics dem a fyah like cannonball
With disyah ammunition, seh the wicked a go fall
Troddin' disyah road inna the hottest summer
We never miss a beat, just like a drummer
The Evil put a spell pon the princess weh slumber
So when dem call yuh phone, you nuh answer that number
Things in life a no always what dem seem to be
Only the mirror can reveal the tuffest enemy
L.O.V.E.
you know that a the remedy
Caw the answer to the question is within a we

Place Called Home (traduzione)

Ho cercato un posto per te e per me
Un luogo in cui non abbiamo più bisogno di confusione o rissa
Stavo cercando un posto dove stare entrambi
Il mio viaggio continua, la strada per casa non è una strada principale
Calpestando il luogo chiamato casa
Luogo chiamato cortile
Luogo chiamato casa per tutti
Luogo chiamato casa, luogo chiamato cortile
Un luogo in cui io e te ci terremo al sicuro l'un l'altro
Calpestando il luogo chiamato casa
Luogo chiamato cortile
Luogo chiamato casa per tutti
Luogo chiamato casa, luogo chiamato cortile
Un posto in cui io e te ci staremo bene e al caldo
Inna dem yah tempo la mia giovinezza tu affi resisti forte
Caw dovunque mi giri, vedi sofferenza
Dico solo poche difficoltà, attraversiamo la nazione interna
Nuh badda touch knife, dico nuh badda touch gun
È come se il mondo fosse un luogo di sepoltura
Ma la consapevolezza spirituale è l'arma più potente
E me testi dem a fyah come palla di cannone
Con munizioni disyah, seh il malvagio va in caduta
Troddin' Disyah Road nell'estate più calda
Non perdiamo mai un battito, proprio come un batterista
Il Male ha fatto un incantesimo sulla principessa che dormiva
Quindi quando ti chiamano al telefono, rispondi a quel numero
Le cose nella vita non sono sempre come sembrano
Solo lo specchio può rivelare il nemico di tufo
AMORE.
sai che è un il rimedio
Caw la risposta alla domanda è dentro un noi