Traduzione del testo della canzone Something We Really Want - Mellow Mood

Something We Really Want (originale)

Like a smile pon a face
Good things always bloom
Inna dem exact right place:
Guaranteed seh every beat it a go hit in it right way
Di bang of feet pon di floor
A go rumple all di audience
Watching from di row
Got me singing every single memory
Like an old guitar
Inna mi place, inna mi town
Inna mi city di Stomp de pon
Good thing fi mi, good thing fi her
Good thing fi everyone
Tension on, di light is on, tek a sit, run
Mi cyaan hold on
'cause I ticket yes I own… Yes
Something she really waan
Something she really waan
Something mi really waan
Something mi really waan
Something we really waan
Something we really waan
Something we really waan
Something we really…
Dis a how I’m feeling about it:
Levitate over my head I got nuff energy
Keep it low ‘ca we got some co-residents
It is late, let dem sleep be permanent!
Freestyling pon di tune
Until di melody comes out
And di kick and di bass
Mek mi crumble inna riot
Voices tell seh everything
Dat you receive
You must be thankful
So I will forever own this…
‘Cause what you do
Tastes like sugar to my ego
While man a run, man a jump
And meanwhile she rolls
Man a act, get in dat, man a keep out
Man, dem mek you fly high like an eagle!
After I spent sometime seeing you practice
After di things you do, well, I affi rock this
There is no one dat coulda ever distract mi
Your emphasis it a really contact mi…

(traduzione)

Come un sorriso su una faccia
Le cose belle fioriscono sempre
Inna dem esatto posto giusto:
Garantito seh ogni battito è un successo nel modo giusto
Di bang of foot pon di floor
Vai a rimpinzare tutto il pubblico
Guardando da di row
Mi ha fatto cantare ogni singolo ricordo
Come una vecchia chitarra
Inna mi place, inna mi town
Inna mi città di Stomp de pon
Buona cosa per lei, buona cosa per lei
Buona cosa per tutti
La tensione è accesa, la spia è accesa, siediti, corri
Mi cyaan aspetta
perché io biglietto sì possiedo... sì
Qualcosa che lei davvero waan
Qualcosa che lei davvero waan
Qualcosa di mi davvero waan
Qualcosa di mi davvero waan
Qualcosa che desideriamo davvero
Qualcosa che desideriamo davvero
Qualcosa che desideriamo davvero
Qualcosa che davvero...
È un come mi sento al riguardo:
Levita sopra la mia testa, ho una buona energia
Tienilo basso perché abbiamo dei co-residenti
È tardi, lascia che il sonno sia permanente!
Freestyle pon di tune
Finché non esce di melodia
E di calcio e basso
Mek mi sbriciola nella rivolta
Le voci dicono tutto
Dato che ricevi
Devi essere grato
Quindi lo possederò per sempre...
Perché quello che fai
Sa di zucchero per il mio ego
Mentre l'uomo corri, l'uomo un salto
E intanto rotola
Uomo un atto, entra dat, uomo stai fuori
Amico, dem mek tu voli in alto come un'aquila!
Dopo aver passato un po' di tempo a vederti allenarti
Dopo di cose che fai, beh, affi rock questo
Non c'è nessuno che potrebbe mai distrarre mi
La tua enfasi è un davvero contatto mi...