Traduzione del testo della canzone Sunshine - Mellow Mood

Sunshine (originale)

Baby you’re my sunshine
I’m so glad that you are mine
babygirl I love you so
let me tell you right and now
From the very first time you played
you took my breath away
you shook me up and down
so I affi tell you dis I know
let the music swing for us
as walking on the very green grass
and I come tell you seh, seh I run come move your way
I say rise let it be nice,
neva lose di words that make us survive
tek everything love still bring,
shift dem from pain and tek dem to spring
save all your gold, the breath of the world
and when dem say 'hush still we say more
and I don’t give, I don’t give a damn about dis
From the very first time you played
you took my breath away
you shook me up and down
so I affi tell you dis I know
let the music swing for us
as walking on the very green grass
and I come tell you seh, seh I run come move your way
I say rise let it be nice,
neva lose di words that make us survive
tek everything love still bring
save all your gold, the breath of the world
and when dem say hush still we say more
and I don’t give, I don’t give a fuck about dis

Sunshine (traduzione)

Tesoro tu sei il mio sole
Sono così felice che tu sia mio
bambina ti amo così tanto
lascia che te lo dica subito
Fin dalla prima volta che hai giocato
mi hai tolto il respiro
mi hai scosso su e giù
quindi ti dico che non lo so
lascia che la musica oscilli per noi
come camminare sull'erba verdissima
e vengo a dirti seh, seh corro, vieni a muoverti per la tua strada
Dico alzati che sia bello,
neva perdere di parole che ci fanno sopravvivere
tutto ciò che l'amore porta ancora,
sposta dem dal dolore e tek dem alla primavera
salva tutto il tuo oro, il respiro del mondo
e quando i dem dicono "silenzio ancora, diciamo di più".
e non me ne frega, non me ne frega niente di dis
Fin dalla prima volta che hai giocato
mi hai tolto il respiro
mi hai scosso su e giù
quindi ti dico che non lo so
lascia che la musica oscilli per noi
come camminare sull'erba verdissima
e vengo a dirti seh, seh corro, vieni a muoverti per la tua strada
Dico alzati che sia bello,
neva perdere di parole che ci fanno sopravvivere
tek tutto ciò che l'amore porta ancora
salva tutto il tuo oro, il respiro del mondo
e quando i dem dicono silenzio, noi diciamo di più
e non me ne frega, non me ne frega un cazzo di dis