Traduzione del testo della canzone Twinz - Mellow Mood

Twinz (originale)

Dem cyaan seh a who da one yah we a general
And if a two or a one wah we a general
Cyaan seh a who da one yah we a general
Twins from we born
Dem cyaan seh a who da one yah we a general
And if a two or a one wah we a general
Cyaan seh a who da one yah we a general
Da twins dem rule
A who di first dem a ask a who di last
Dem nuh know seh man cyaan remember so far back
Who di elder a who di younger one
Twins we twins we are two from a ancient past
Twins we twins we are two dem seh we look like one
Just like two drop a wata or two grain a sand
Dis yah bwoy just a look like mi from mi born
Some seh twins a evil some seh a benediction
Mi nuh know mi just gwaan kill da conversation
Just imagine a next boy weh tan like yuh tan
Not the same but similar yuh just gwaan like him gwaan
And everybody greet but mi nuh know dem no sir
We a step inna di place and di vybz cyaan done
If yuh know who a who come yah sing this song
Who di best dem waan push di competition
Dem nuh know twins we twins and we don’t run
Dem a ask if a mi or him or if a him or mi
Dem waan know how fi distinguish between twin and twin but
Mi nuh go tell nobody
And as we share da stage do we share da pain
Do I sneeze when him sneeze who di good who di bad one
Mi seh wha happ’n to dem a wha happ’n to dem
We just a mek hit afta hit hit afta hit
And if yuh diss da twin yah bwoy yuh go dismissed
Muma did a almost faint when di doctor did a seh a twins
We been all through di up and down she still seh we pretty
A likkle town we born we still inna di same city
A who di younger one a who dem a aks fi repeat it
Mi born a few minutes before but does it matter
Actually I’m not really sure about da ting yah
‘caw just a few minutes before
So now everybody know
Jacob and L. O
Should I repeat once more

(traduzione)

Dem cyaan seh a who da one yah we a general
E se due o uno wah noi un generale
Cyaan seh a chi da one yah noi un generale
Gemelli da noi nati
Dem cyaan seh a who da one yah we a general
E se due o uno wah noi un generale
Cyaan seh a chi da one yah noi un generale
Da gemelli dem regola
A chi di prima dem a chiedere a chi di ultimo
Dem nuh know seh man cyaan ricorda così lontano
Chi di anziano e chi di più giovane
Gemelli noi gemelli siamo due di un antico passato
Gemelli noi gemelli siamo due dem seh sembriamo uno
Proprio come due gocce di wata o due granelli di sabbia
Dis yah bwoy solo un sguardo come mi da mi born
Alcuni seh gemelli sono un male, altri seh una benedizione
Mi nuh so che mi solo gwaan kill da conversazione
Immagina un prossimo ragazzo che ci abbronzi come ti abbronzi
Non lo stesso ma simile, solo gwaan come lui gwaan
E tutti salutano, ma io non conosco dem no, signore
We a step inna di place and di vybz cyaan done
Se sai chi e chi vieni, canta questa canzone
Chi di best dem waan push di competition
Dem nuh conosce i gemelli noi gemelli e non corriamo
Dem a chiedere se un mi o lui o se un lui o mi
Dem waan sa come distinguere tra gemello e gemello ma
Mi nuh vai a non dirlo a nessuno
E mentre condividiamo il palcoscenico, condividiamo il dolore
Starnutisco quando lui starnutisce chi fa il bene chi fa il male
Mi seh che è successo a dem a che è successo a dem
Abbiamo solo un colpo mek dopo un colpo dopo l'altro
E se dissi da tuo gemello yah bwoy yuh vai congedato
Muma è quasi svenuta quando il dottore ha fatto un seh a gemelli
Siamo stati tutti su e giù, lei è ancora carina
Siamo nati in una città simile, siamo ancora nella stessa città
A chi di più giovane a chi dem a aks fuoco ripetere
Sono nato pochi minuti prima, ma ha importanza
In realtà non sono davvero sicuro di uscire con te
'caw solo pochi minuti prima
Quindi ora lo sanno tutti
Jacob e L.O
Dovrei ripetere ancora una volta