Traduzione del testo della canzone If You Love Me - Melody Gardot

If You Love Me (originale)

If you love me, let me know
Tell my heart which way to go
Come in close but come in slowly, now
If you love me, let me know
Other hearts may fly away
But my hope is that you’ll stay
We’re two weary hearts aglow now
If you love me, let me know
Once the moon should take her bow
Maybe you’ll find the words to say
Still I’ve often thought that words
Would only get into your way
So if you love me, let me know
Tell my heart which way to go
Come in close but come in slowly, now
If you lov me, let me know
Onc the moon should take her bow
Maybe you’ll find the words to say
Still I’ve often thought that words
Would only get into your way
So if you love me, let me know
Tell my heart which way to go
Come in close but come in slowly, now
If you love me, let me know
If you love me, let me know
If you love me, let me know

If You Love Me (traduzione)

Se mi ami fammelo sapere
Dì al mio cuore da che parte prendere
Avvicinati, ma entra lentamente, ora
Se mi ami fammelo sapere
Altri cuori possono volare via
Ma la mia speranza è che tu rimanga
Siamo due cuori stanchi che ardono adesso
Se mi ami fammelo sapere
Una volta che la luna dovrebbe fare il suo inchino
Forse troverai le parole da dire
Eppure ho pensato spesso a quelle parole
Si metterebbe solo sulla tua strada
Quindi se mi ami, fammi sapere
Dì al mio cuore da che parte prendere
Avvicinati, ma entra lentamente, ora
Se mi ami, fammi sapere
Una volta che la luna dovrebbe fare il suo inchino
Forse troverai le parole da dire
Eppure ho pensato spesso a quelle parole
Si metterebbe solo sulla tua strada
Quindi se mi ami, fammi sapere
Dì al mio cuore da che parte prendere
Avvicinati, ma entra lentamente, ora
Se mi ami fammelo sapere
Se mi ami fammelo sapere
Se mi ami fammelo sapere