Traduzione del testo della canzone From Paris With Love - Melody Gardot

From Paris With Love (originale)

Lovers tucked into a quiet cafe
Sat beneath a shade of red
They fall in love like falling out of bed
Half a silhouette of passer-bys
Half a glass within my hand
Drink to life as if there is no end
Maybe one day I will see you
Maybe one day I will see you soon
With love, my love
A kiss beneath the moon
River waking to the morning light
Lazy boats around the bend
Shimmers once or twice to move this pen
Beauty fades before the mirrors when
Beauty knocks upon your door
Life is leading us to something more
Maybe one day I will see you
Maybe one day I will see you soon
With love, my love
A kiss beneath the moon
Maybe one day I will see you
Maybe one day I will see you soon
With love, my love
A kiss beneath the moon
With love, my love
A kiss beneath the moon
Lovers tucked into a quiet cafe
Sat beneath a shade of red
They fall in love like falling out of bed

From Paris With Love (traduzione)

Amanti nascosti in un caffè tranquillo
Seduto sotto una sfumatura di rosso
Si innamorano come se cadono dal letto
Mezza sagoma di passanti
Mezzo bicchiere nella mia mano
Bevi alla vita come se non ci fosse fine
Forse un giorno ti vedrò
Forse un giorno ti vedrò presto
Con amore, amore mio
Un bacio sotto la luna
Fiume che si sveglia alla luce del mattino
Barche pigre dietro la curva
Luccica una o due volte per muovere questa penna
La bellezza svanisce davanti agli specchi quando
La bellezza bussa alla tua porta
La vita ci sta portando a qualcosa di più
Forse un giorno ti vedrò
Forse un giorno ti vedrò presto
Con amore, amore mio
Un bacio sotto la luna
Forse un giorno ti vedrò
Forse un giorno ti vedrò presto
Con amore, amore mio
Un bacio sotto la luna
Con amore, amore mio
Un bacio sotto la luna
Amanti nascosti in un caffè tranquillo
Seduto sotto una sfumatura di rosso
Si innamorano come se cadono dal letto