Traduzione del testo della canzone Our Love Is Easy - Melody Gardot

Our Love Is Easy (originale)

Deep within your heart, you know it’s plain to see
Like Adam was to Eve, you were made for me They say the poisoned vine breeds a finer wine
Our love is easy
If you ask me plainly I would glady say
I’d like to have you round just for them rainy days
I like the touch of your hand, the way you make no demands
Our love is easy
Our love is easy
Like water rushing over stone
Oh, our love is easy, like no love I’ve ever known
Physically speaking we were made to last
Examine all the pieces of our recent past
There’s your mouth of tears
Your hands around my waist
Our love is easy
Every time we meet it’s like the first we kiss
Never growing tired of this endlessness
It’s a simple thing, we don’t need a ring
Our love is easy
Our love is easy
Like water rushing over stone
Oh, our love is easy, like no love I’ve ever known
Our love is easy
Like water rushing over stone
Oh, our love is easy, like no love I’ve ever known
Deep within your heart, you know it’s plain to see
Like Adam was to Eve, you were made for me They say the poisoned vine breeds a finer wine

Our Love Is Easy (traduzione)

Nel profondo del tuo cuore, sai che è facile da vedere
Come Adamo fu per Eva, tu sei fatto per me Dicono che la vite avvelenata produca un vino più pregiato
Il nostro amore è facile
Se me lo chiedi chiaramente, lo direi volentieri
Mi piacerebbe averti in giro solo per quei giorni di pioggia
Mi piace il tocco della tua mano, il modo in cui non fai richieste
Il nostro amore è facile
Il nostro amore è facile
Come l'acqua che scorre sulla pietra
Oh, il nostro amore è facile, come nessun amore che abbia mai conosciuto
Fisicamente parlando siamo fatti per durare
Esamina tutti i pezzi del nostro recente passato
C'è la tua bocca di lacrime
Le tue mani intorno alla mia vita
Il nostro amore è facile
Ogni volta che ci incontriamo è come il primo che baciamo
Non stancarti mai di questo infinito
È una cosa semplice, non abbiamo bisogno di un anello
Il nostro amore è facile
Il nostro amore è facile
Come l'acqua che scorre sulla pietra
Oh, il nostro amore è facile, come nessun amore che abbia mai conosciuto
Il nostro amore è facile
Come l'acqua che scorre sulla pietra
Oh, il nostro amore è facile, come nessun amore che abbia mai conosciuto
Nel profondo del tuo cuore, sai che è facile da vedere
Come Adamo fu per Eva, tu sei fatto per me Dicono che la vite avvelenata produca un vino più pregiato