Traduzione del testo della canzone Menschenfresser - Melotron

Menschenfresser (originale)

Menschenfresser sind auch Menschen, doch nicht immer Männer
Menschenfressermenschen fressen Professoren und Penner
Menschenfressermenschen können Menschen gar nicht riechen
Menschenfressermenschen sehen Menschen gerne kriechen
Menschenfressermenschen haben auch ein Herz für Kinder
Menschenfressermenschen leben meistens viel gesünder
Menschenfressermenschen essen manchmal vegetarisch
Menschenfressermenschen sind nicht immer blond und arisch
Und wenn Menschenfresser weinen
Tut ihnen alles schrecklich leid
Doch sie können's ja nicht ändern
Es ist halt 'ne harte Zeit
Menschenfressermenschen sind normal und meist sehr fleißig
Menschenfressermenschen gibt’s nicht erst seit Dreiunddreißig
Menschenfressermenschen sind oft ganz liebe Väter
Menschenfressermenschen sind meist Überzeugungstäter
Menschenfressermenschen fressen Menschen selten selber
Menschenfressermenschen haben ihre tausend Helfer
Menschenfressermenschen dürfen niemals ruh’n
Menschenfressermenschen haben schrecklich viel zu tun
Und wenn Menschenfresser weinen
Tut ihnen alles schrecklich leid
Doch sie können's ja nicht ändern
Es ist halt 'ne harte Zeit
Menschenfressermenschen können auch Tennis spielen und Reiten
Menschenfressermenschen gibt’s auf allen Seiten
Menschenfressermenschen kriegen Menschenfresserrenten
Menschenfressermenschen bringen’s bis zum Präsidenten
Menschenfressermenschen geht’s nicht immer nur um’s Geld
Menschenfressermenschen gehört fast die ganze Welt
Menschenfressermenschen zeigen selten ihr Gesicht
Menschenfressermenschen wissen alles über dich
Menschenfressermenschen stehen neben dir am Tresen
Menschenfressermenschen sind es immer nicht gewesen
Menschenfressermenschen kriegen Menschenfresserrenten
Menschenfressermenschen bringen’s bis zum Präsidenten
Und wenn Menschenfresser weinen
Tut ihnen alles schrecklich leid
Doch sie können's ja nicht ändern
Es ist halt 'ne harte Zeit

Menschenfresser (traduzione)

Anche i cannibali sono umani, ma non sempre uomini
I cannibali mangiano professori e barboni
I cannibali non sentono affatto l'odore degli umani
Agli orchi piace vedere la gente gattonare
Anche i cannibali hanno un cuore per i bambini
Le persone che mangiano uomini di solito vivono una vita molto più sana
Gli orchi a volte mangiano cibo vegetariano
I cannibali non sono sempre biondi e ariani
E quando i cannibali piangono
Sono terribilmente dispiaciuti per tutto
Ma non possono cambiarlo
È solo un momento difficile
Gli orchi sono normali e di solito molto laboriosi
I cannibali non esistevano solo dal trentatré
I cannibali sono spesso padri molto cari
I cannibali sono per lo più criminali di condanna
I cannibali raramente mangiano gli umani stessi
I cannibali hanno i loro mille aiutanti
I cannibali non possono mai riposare
I cannibali sono terribilmente occupati
E quando i cannibali piangono
Sono terribilmente dispiaciuti per tutto
Ma non possono cambiarlo
È solo un momento difficile
I cannibali possono anche giocare a tennis ed equitazione
Ci sono cannibali da tutte le parti
I cannibali ottengono le pensioni dei cannibali
I cannibali arrivano al Presidente
I cannibali non riguardano sempre i soldi
Quasi tutto il mondo appartiene ai cannibali
I cannibali mostrano raramente i loro volti
Gli orchi sanno tutto di te
I cannibali stanno accanto a te al bancone
Non sono sempre stati i cannibali
I cannibali ottengono le pensioni dei cannibali
I cannibali arrivano al Presidente
E quando i cannibali piangono
Sono terribilmente dispiaciuti per tutto
Ma non possono cambiarlo
È solo un momento difficile