Traduzione del testo della canzone Alles von dir - Melotron

Alles von dir (originale)

Der letzte Tag erscheint so friedlich im Abendrot,
die sanfte Berührung stimmt mich sinnlich, für den Moment wird alles gut.
Doch nichts wird mehr so wie es wahr.
Doch nichts wird mehr so wie es wahr.
Du sprichst von der Zukunft für uns beide, hast Du denn nicht bemerkt,
Du sprichst nur von Dir, Dir ganz alleine und ich hab mich zu weit entfernt.
Alles, was Du bist, Vision, alles, was Du hast gehört Dir schon nicht mehr.
Alles von Dir Illusion, alles von Dir.
Gar nicht weit von mir stirbt ein Teil von Dir, denn ich weiß, Du zahlst den
Preis dafür.
Deine Welt erscheint so künstlich, perfekt und genial, hinter der Fassade zeigt
sich,
wie Dich Dein Ego plagt, im Grunde bin ich Dir egal.
Im Grunde bin ich Dir egal.
Du sagst, Du liebst mich, wenn ich folge, doch davon sind wir weit entfernt,
Du liebst nur Dich, Dich ganz alleine und daraus habe ich gelernt.
Alles von Dir Illusion, alles von Dir.
Alles von Dir Illusion, alles von Dir.
Gar nicht weit von mir stirbt ein Teil von Dir — die Macht
Denn ich weiß, Du zahlst den Preis dafür heut Nacht.
Gar nicht weit von mir stirbt ein Teil von Dir — die Macht
Denn ich weiß, Du zahlst den Preis dafür heut Nacht.
Alles von Dir Illusion, alles von Dir.
Alles von Dir Illusion, alles von Dir.
Alles von Dir Illusion, alles von Dir.

Alles von dir (traduzione)

L'ultimo giorno appare così pacifico nell'ultimo bagliore,
il tocco gentile mi rende sensuale, per il momento andrà tutto bene.
Ma niente sarà più così vero.
Ma niente sarà più così vero.
Parli del futuro per entrambi, non te ne sei accorto
Parli solo di te, tu tutto solo e io mi sono allontanato troppo.
Tutto ciò che sei, visione, tutto ciò che hai non ti appartiene più.
Tutti voi illusione, tutti voi.
Una parte di te muore non lontano da me, perché so che lo paghi
prezzo per questo.
Il tuo mondo appare così artificiale, perfetto e fantastico, dietro gli spettacoli di facciata
si,
come il tuo ego ti affligge, fondamentalmente non ti importa di me.
Fondamentalmente non ti importa di me.
Dici che mi ami quando ti seguo, ma siamo molto lontani da questo
Ami solo te stesso, sei tutto solo e ho imparato da questo.
Tutti voi illusione, tutti voi.
Tutti voi illusione, tutti voi.
Una parte di te sta morendo non lontano da me: il potere
Perché so che ne pagherai il prezzo stanotte
Una parte di te sta morendo non lontano da me: il potere
Perché so che ne pagherai il prezzo stanotte
Tutti voi illusione, tutti voi.
Tutti voi illusione, tutti voi.
Tutti voi illusione, tutti voi.