Traduzione del testo della canzone Tränen aus Staub - Melotron

Tränen aus Staub (originale)

Ein Vogel flog, ein Stein er fiel
An ein noch unbekanntes Ziel
Ihre Worte klein und schwach
Klingen leise in der Nacht
Tränen aus Staub
Verweht der Wind
Hoffnung und Erinnerung
Verschwinden in der Dämmerung
Kein Strahl erscheint am Horizont
Die Gestalt von Ihr entkommt
Nimm die Dinge
Wie sie sind
Denn Tränen aus Staub
Verweht der Wind

Tränen aus Staub (traduzione)

Un uccello volò, un sasso cadde
Verso una destinazione ancora sconosciuta
Le tue parole piccole e deboli
Suona dolcemente di notte
lacrime di polvere
andato il vento
speranza e memoria
Scompari nel crepuscolo
Nessun raggio appare all'orizzonte
La forma delle sue fughe
prendi le cose
Come sono
Perché lacrime di polvere
andato il vento