Traduzione del testo della canzone Stirb für mich - Melotron

Stirb für mich (originale)

Wenn endlos der Regen fällt
Und der Sturm zieht nicht weiter
Und alles bleibt ungesagt
Alles bleibt ungetan
Dann glaub mir
Die Einsicht kommt
Die Jahre ziehen wie Wolken
Und die Tage sind kürzer
Alles war unbewusst
Und alles war ungewollt
Dann glaub mir
Die Kälte kommt
Reich mir deine Hand und steh auf
Es gibt doch so viel mehr
Gib nicht auf
Stirb für mich
Für ein anderes Leben
Warte nicht
Bis dein Herz zerfällt
Was kann die Hoffnung für dich tun
Wenn du ihr die Chance nicht gibst
Wenn du nicht vergessen kannst
Und du suchst immer weiter
Und alles bleibt dir versagt
Du hast deine Zeit vertan
Dann glaub mir
Die Einsicht kommt
Der Himmel ist unerreichbar
Und du ertrinkst in den Weiten
Und niemand hat dich gewarnt
Du hast viel zu viel gewagt
Dann glaubst du zu schwach zu sein
Reich mir deine Hand und steh auf
Es gibt doch so viel mehr
Gib nicht auf
Stirb für mich
Für ein anderes Leben
Warte nicht
Bis dein Bild zerfällt
Was kann der Glaube für dich tun
Wenn du ihn nicht willst
Stirb für mich
Für ein anderes Leben
Warte nicht
Bis dein Herz zerfällt
Was kann die Hoffnung für dich tun
Wenn du ihr die Chance nicht gibst
Reich mir deine Hand und steh auf
Es gibt doch so viel mehr
Als du glaubst
Stirb für mich
Für ein anderes Leben
Warte nicht
Bis dein Herz zerfällt
Was kann der Glaube für dich tun
Wenn du ihn nicht willst
Stirb für mich
Für ein anderes Leben
Warte nicht
Bis dein Bild zerfällt
Was kann die Liebe für dich tun
Wenn du ihr die Chance nicht gibst
(Stirb für mich)
(Stirb für mich)
(Stirb für mich)
(Reich mir deine Hand und steh auf
Es gibt doch so viel mehr
Als du glaubst)
(Stirb für mich)
Stirb für mich
Für ein anderes Leben
Warte nicht
Bis dein Bild zerfällt
Was kann die Liebe für dich tun
Wenn du ihr die Chance nicht gibst

(traduzione)

Quando la pioggia continua a cadere
E la tempesta non andrà avanti
E tutto resta non detto
Tutto rimane incompiuto
Allora credimi
L'intuizione arriva
Gli anni passano come nuvole
E i giorni sono più brevi
Tutto era inconscio
E tutto era indesiderato
Allora credimi
Il freddo sta arrivando
Dammi la mano e alzati
C'è molto di più
Non arrenderti
muori per me
Per una vita diversa
Non aspettare
Fino a quando il tuo cuore non si rompe
Cosa può fare la speranza per te
Se non le dai la possibilità
Quando non puoi dimenticare
E tu continui a cercare
E tutto ti è negato
Hai perso tempo
Allora credimi
L'intuizione arriva
Il paradiso è irraggiungibile
E anneghi nella vastità
E nessuno ti ha avvertito
Hai osato troppo
Allora pensi di essere troppo debole
Dammi la mano e alzati
C'è molto di più
Non arrenderti
muori per me
Per una vita diversa
Non aspettare
Finché la tua foto non cade a pezzi
Cosa può fare la fede per te
Se non lo vuoi
muori per me
Per una vita diversa
Non aspettare
Fino a quando il tuo cuore non si rompe
Cosa può fare la speranza per te
Se non le dai la possibilità
Dammi la mano e alzati
C'è molto di più
di quanto credi
muori per me
Per una vita diversa
Non aspettare
Fino a quando il tuo cuore non si rompe
Cosa può fare la fede per te
Se non lo vuoi
muori per me
Per una vita diversa
Non aspettare
Finché la tua foto non cade a pezzi
cosa può fare l'amore per te
Se non le dai la possibilità
(muori per me)
(muori per me)
(muori per me)
(Dammi la mano e alzati
C'è molto di più
di quanto credi)
(muori per me)
muori per me
Per una vita diversa
Non aspettare
Finché la tua foto non cade a pezzi
cosa può fare l'amore per te
Se non le dai la possibilità