Traduzione del testo della canzone Close To The Sun - Men Without Hats

Close To The Sun (originale)

By the light of the moon I gazed at your face
It was the middle of June or maybe in may
I looked at you and you looked away
Like in a flower in bloom on a cold summer day
By the light of the moon I looked in your eyes
Not a moment too soon did I realize
The world is in tune it tells you no lies
Like a flower in bloom reaching up to the skies
Getting close to the sun
Close to the sun
Say goodbye this is your time to fly
Can’t find the reason why you should not go
This is your time to fly go spread your wings on high
But make sure you don’t fly too close to the sun
Close to the sun
On a cold summer day you said your goodbyes
And you walked through that door for the very last time
You turned as you left and you whispered to me
Always will we love and always will we be
Close to the sun
Close to the sun
Say goodbye this is your time to fly
Can’t find the reason why you should not go
This is your time to fly go spread your wings on high
But make sure you don’t fly too close to the sun
Say goodbye this is your time to fly
Can’t find the reason why you should not go
This is your time to fly go spread your wings on high
But make sure you don’t fly too close to the sun
Close to the sun
Close to the sun
Close to the sun
Close to the sun

Close To The Sun (traduzione)

Alla luce della luna ho guardato il tuo viso
Era la metà di giugno o forse a maggio
Ti ho guardato e tu hai distolto lo sguardo
Come in un fiore che sboccia in una fredda giornata estiva
Alla luce della luna ti ho guardato negli occhi
Non un momento troppo presto me ne sono reso conto
Il mondo è in sintonia, non ti dice bugie
Come un fiore che sboccia raggiunge il cielo
Avvicinarsi al sole
Vicino al sole
Dì addio, è il momento di volare
Non riesco a trovare il motivo per cui non dovresti andare
Questo è il tuo momento di volare, dispiegare le ali in alto
Ma assicurati di non volare troppo vicino al sole
Vicino al sole
In una fredda giornata estiva hai detto addio
E tu hai varcato quella porta per l'ultima volta
Ti sei girato mentre uscivi e mi hai sussurrato
Ameremo sempre e sempre lo saremo
Vicino al sole
Vicino al sole
Dì addio, è il momento di volare
Non riesco a trovare il motivo per cui non dovresti andare
Questo è il tuo momento di volare, dispiegare le ali in alto
Ma assicurati di non volare troppo vicino al sole
Dì addio, è il momento di volare
Non riesco a trovare il motivo per cui non dovresti andare
Questo è il tuo momento di volare, dispiegare le ali in alto
Ma assicurati di non volare troppo vicino al sole
Vicino al sole
Vicino al sole
Vicino al sole
Vicino al sole