Testi di Love's Epiphany - Men Without Hats

Love's Epiphany (originale)

I wrote down this poem by the light of the moon
Roses are red, and remind me of you
And all of a sudden, out of the blue
Love’s epiphany
Call me a dreamer, call me a fool
The colors of autumn are often imbued
With the sweet smell of summer as life starts anew
Love’s epiphany
Love’s epiphany
And life in all her wisdom and her ways
Fall silent and await the end of days
And the question in our minds will always be
What becomes of me?
Love’s epiphany
What becomes of me?
Love’s epiphany
Love’s epiphany
Love’s epiphany
I wrote you this poem by the light of the moon
Knowing full well that if wishes come true
They can also buy the same token anew
Love’s epiphany
Love’s epiphany
And life in all her beauty and her grace
Lies wilting in the ashes of her rage
And the question in our hearts will always be
What becomes of me?
Love’s epiphany
What becomes of me?
Love’s epiphany
What becomes of me?
Love’s epiphany (What becomes of me?)
Love’s epiphany (What becomes of me?)
Love’s epiphany (What becomes of me?)
Love’s epiphany (What becomes of me?)
Love’s epiphany (What becomes of me?)
Love’s epiphany (What becomes of me?)

(traduzione)

Ho scritto questa poesia alla luce della luna
Le rose sono rosse e mi ricordano te
E all'improvviso, di punto in bianco
L'epifania dell'amore
Chiamami un sognatore, chiamami uno sciocco
I colori dell'autunno sono spesso intrisi
Con il dolce profumo dell'estate mentre la vita ricomincia
L'epifania dell'amore
L'epifania dell'amore
E la vita in tutta la sua saggezza e le sue vie
Taci e attendi la fine dei giorni
E la domanda nelle nostre menti sarà sempre
Che ne sarà di me?
L'epifania dell'amore
Che ne sarà di me?
L'epifania dell'amore
L'epifania dell'amore
L'epifania dell'amore
Ti ho scritto questa poesia alla luce della luna
Sapendo benissimo che se i desideri si avverano
Possono anche acquistare di nuovo lo stesso token
L'epifania dell'amore
L'epifania dell'amore
E la vita in tutta la sua bellezza e grazia
Giace appassito tra le ceneri della sua rabbia
E la domanda nei nostri cuori sarà sempre
Che ne sarà di me?
L'epifania dell'amore
Che ne sarà di me?
L'epifania dell'amore
Che ne sarà di me?
L'epifania dell'amore (che ne sarà di me?)
L'epifania dell'amore (che ne sarà di me?)
L'epifania dell'amore (che ne sarà di me?)
L'epifania dell'amore (che ne sarà di me?)
L'epifania dell'amore (che ne sarà di me?)
L'epifania dell'amore (che ne sarà di me?)