Traduzione del testo della canzone Ideas for Walls - Men Without Hats

Ideas for Walls (originale)

So many things in my head, I’ve always had them before
No reason to be upset, they’re just ideas for walls
Now I’m standing inside, outside, which is the right side
I’m standing, demanding that the nightlife be called the right life
Like putting paint on my feet & walking sideways in rows
My walls could be so complete, complete with patterns of toes
Now I’m standing inside, outside, which is the right side
I’m standing the left side, right side, which is the right side
Now-ideas
Ideas for walls
Ideas for walls
Ideas for walls
A little m for the mirror, a W for the wall
To make things perfectly clear, a great big H in the hall
Now I’m standing inside, outside, which is the right side
I’m standing, demanding that the nightlife be called the right life
Is everybody confused?
(no) I’m making no sense at all
You want a room with a view you need ideas for walls
Now I’m standing inside, outside, which is the right side
I’m standing inside, outside, outside, right side
Inside, outside, which is the right side
Now -- ideas
Ideas for walls
Ideas for walls
Ideas for walls
Ideas
They’re just ideas for walls
Ideas for walls
Ideas for walls
Ideas for walls
Ideas for walls

(traduzione)

Tante cose nella mia testa, le ho sempre avute prima
Nessun motivo per essere sconvolti, sono solo idee per le pareti
Ora sono dentro, fuori, che è il lato destro
Sono in piedi, chiedendo che la vita notturna sia chiamata la vita giusta
Come mettermi la vernice sui piedi e camminare di lato in file
Le mie pareti potrebbero essere così complete, complete di motivi di dita dei piedi
Ora sono dentro, fuori, che è il lato destro
Sono in piedi sul lato sinistro, sul lato destro, che è il lato destro
Ora-idee
Idee per pareti
Idee per pareti
Idee per pareti
Una piccola m per lo specchio, una W per la parete
Per rendere le cose perfettamente chiare, una grande H nella sala
Ora sono dentro, fuori, che è il lato destro
Sono in piedi, chiedendo che la vita notturna sia chiamata la vita giusta
Sono tutti confusi?
(no) Non ho alcun senso
Vuoi una stanza con vista hai bisogno di idee per le pareti
Ora sono dentro, fuori, che è il lato destro
Sono in piedi dentro, fuori, fuori, sul lato destro
Dentro, fuori, che è il lato destro
Ora -- idee
Idee per pareti
Idee per pareti
Idee per pareti
Idee
Sono solo idee per le pareti
Idee per pareti
Idee per pareti
Idee per pareti
Idee per pareti