Traduzione del testo della canzone Security (Everybody Feels Better with) - Men Without Hats

Security (Everybody Feels Better with) (originale)

I know the feeling I can see it in the mirror
It knows that I’m receptive and it knows that I am here
It’s always quite confusing when I try to leave it home
I’ll be walking going somewhere and I feel I’m not alone
It is with me in the morning it is with me late at night
It’s always confidential and it knows I’m always right
I can hide it in believing what I’m doing is not a game
But the feeling keeps me feeling that it’s with me just the same
If something in the world seems right then it is what I know
This is where I want to be, so this is where I go Everybody feels better look inside and see a radio, a radio
Everybody feels better with security
I put on my coat and omit my hat
Get a grip on my umbrella I’m not looking back
Everybody’s different but we’re all quite the same
And the feeling comprehensive and the feeling in the range
It is with me in the morning it is with me late at night
It is always quite supportive and it knows I’m always right
I can hide it in believing what I’m doing is not a game
But the feeling keeps me feeling that it’s with me just the same
and if something in the world seems right then it is what I know
and this is where I want to be then this is where I go Everybody feels better look inside and see a radio, a radio
Everybody feels better with security
I know the feeling I can tell you when it’s there
It’s crawling up my socks and it’s running through my hair
It’s always quite confusing when I try to leave it home
I’ll be walking going nowhere and I’ll feel I’m not alone
It is with me in the morning it is with me late at night
It is always confidential and it knows I’m always right
The feelings there to tell me what I’m doing is not a game
and the feeling keeps me feeling that it likes it just the same
and something in the world seems right and this is what I know
and if this is where I want to be then this is where I’ll go Everybody feels better look inside and see a radio, a radio
Everybody feels better with security
It’s just something they told me They said that everything in the world is right and this is what I know
and this is all I want to be so this is where I go Everybody feels better look outside and see a radio, a radio
Everybody feels better with security-t-t
Everything in the world is right and this is who I know
and this is where I want to be so this is where I go Everybody feels better look inside and see a radio, a radio
Everybody feels better with security-t-t

Security (Everybody Feels Better with) (traduzione)

Conosco la sensazione di poterlo vedere allo specchio
Sa che sono ricettivo e sa che sono qui
È sempre piuttosto confuso quando provo a lasciarlo a casa
Camminerò andando da qualche parte e sento di non essere solo
È con me al mattino è con me a tarda notte
È sempre confidenziale e sa che ho sempre ragione
Posso nasconderlo nel credere che quello che sto facendo non sia un gioco
Ma la sensazione mi fa sentire che è con me lo stesso
Se qualcosa al mondo sembra giusto, allora è ciò che so
Qui è dove voglio essere, quindi qui è dove vado Tutti si sentono meglio guardarsi dentro e vedere una radio, una radio
Tutti si sentono meglio con la sicurezza
Indosso il cappotto e lascio il cappello
Prendi il mio ombrello, non mi guardo indietro
Ognuno è diverso, ma siamo tutti abbastanza uguali
E la sensazione completa e la sensazione nella gamma
È con me al mattino è con me a tarda notte
È sempre di supporto e sa che ho sempre ragione
Posso nasconderlo nel credere che quello che sto facendo non sia un gioco
Ma la sensazione mi fa sentire che è con me lo stesso
e se qualcosa al mondo sembra giusto, allora è quello che so
ed è qui che voglio essere, allora è qui che vado Tutti si sentono meglio guardarsi dentro e vedere una radio, una radio
Tutti si sentono meglio con la sicurezza
Conosco la sensazione che posso dirti quando è lì
Mi sta strisciando su per i calzini e mi scorre tra i capelli
È sempre piuttosto confuso quando provo a lasciarlo a casa
Camminerò senza andare da nessuna parte e sentirò di non essere solo
È con me al mattino è con me a tarda notte
È sempre confidenziale e sa che ho sempre ragione
I sentimenti lì per dirmi cosa sto facendo non sono un gioco
e la sensazione mi fa sentire che gli piace lo stesso
e qualcosa nel mondo sembra giusto e questo è quello che so
e se è qui che voglio essere, allora è qui che andrò Tutti si sentono meglio guardarsi dentro e vedere una radio, una radio
Tutti si sentono meglio con la sicurezza
È solo qualcosa che mi hanno detto, hanno detto che tutto al mondo è giusto e questo è quello che so
e questo è tutto ciò che voglio essere quindi questo è dove vado Tutti si sentono meglio guardare fuori e vedere una radio, una radio
Tutti si sentono meglio con security-t-t
Tutto nel mondo è giusto e questo è chi conosco
ed è qui che voglio essere, quindi è qui che vado Tutti si sentono meglio guardarsi dentro e vedere una radio, una radio
Tutti si sentono meglio con security-t-t