Traduzione del testo della canzone Cuchillos - Mercedes Sosa

Cuchillos (originale)

Hay en este lugar
Mucho para dar
No te puedo mentir
Porque sos tan fiel
Me viste crecer
Me viste nacer
Y yo te vi reir
Cuando el cristal
Se apague en el mal
Veras, que toda
Esta cancion
Es alegria
Hoy, hoy tal como ayer
Desaparecer
Es todos sonreir
De tanto darte amor
Te hice feliz
Cortando el aire
Solo hasta sentir
Que no habia perdon
Que no habia razon
Ya no puedo morir
Esa navaja gris
Te corto la voz
Se hizo cuchillo
Al fin

Cuchillos (traduzione)

C'è in questo posto
molto da dare
Non posso mentirti
Perché sei così fedele?
mi hai visto crescere
mi hai visto nascere
E ti ho visto ridere
quando il cristallo
spegnere nel torto
Vedi, tutto qui
Questa canzone
è gioia
Oggi, oggi come ieri
Scomparire
È tutto sorriso
Dal darti tanto amore
ti ho reso felice
tagliando l'aria
solo fino a sentire
che non c'era perdono
che non c'era motivo
non posso più morire
quel rasoio grigio
Ho tagliato la tua voce
coltello è stato fatto
Infine