| Las manos de mi madre
| le mani di mia madre
|
| Parecen pájaros en el aire
| Sembrano uccelli nell'aria
|
| Historias de cocina
| storie di cucina
|
| Entre sus alas heridas de hambre
| Tra le sue ali ferito dalla fame
|
| Las manos de mi madre
| le mani di mia madre
|
| Saben que ocurre por la mañanas
| Sanno cosa succede al mattino
|
| Cuando amasan la vida
| Quando impastano la vita
|
| Horno de barro, pan de esperanza
| Forno d'argilla, pane della speranza
|
| Las manos de mi madre
| le mani di mia madre
|
| Llegan al patio desde temprano
| Arrivano presto al patio
|
| Todo se vuelve fiesta
| Tutto diventa una festa
|
| Cuando ellas juegan junto a otros pájaros…
| Quando giocano insieme ad altri uccelli...
|
| Junto a los pájaros que aman la vida
| Insieme agli uccelli che amano la vita
|
| Y la construyen con el trabajo
| E lo costruiscono con il lavoro
|
| Arde la leña, harina y barro
| Legna da ardere, farina e fango bruciano
|
| Lo cotidiano se vuelve mágico
| Il quotidiano diventa magico
|
| Se vuelve mágico, oh, oo, ooo
| Diventa magico, oh, oo, ooo
|
| Las manos de mi madre
| le mani di mia madre
|
| Me representan un cielo abierto
| Mi rappresentano un cielo aperto
|
| Un recuerdo añorado
| Un ricordo mancato
|
| Trapos calientes en los inviernos
| Stracci caldi in inverno
|
| Ellas se brindan cálidas
| Si scaldano a vicenda
|
| Nobles, sinceras, limpias de todo
| Nobile, sincero, pulito di tutto
|
| Cómo serán las manos
| Come saranno le mani
|
| Del que las mueve gracias al odio
| Quello che li muove grazie all'odio
|
| Las manos de mi madre
| le mani di mia madre
|
| Llegan al patio desde temprano
| Arrivano presto al patio
|
| Todo se vuelve fiesta
| Tutto diventa una festa
|
| Cuando ellas juegan junto a otros pájaros…
| Quando giocano insieme ad altri uccelli...
|
| Junto a los pájaros que aman la vida
| Insieme agli uccelli che amano la vita
|
| Y la construyen con el trabajo
| E lo costruiscono con il lavoro
|
| Arde la leña, harina y barro
| Legna da ardere, farina e fango bruciano
|
| Lo cotidiano se vuelve mágico
| Il quotidiano diventa magico
|
| Se vuelve mágico, oh, oo, ooo | Diventa magico, oh, oo, ooo |