Traduzione del testo della canzone Criollita Santiagueña - Mercedes Sosa

Criollita Santiagueña (originale)

Criollita santiagueña
Morena linda
Por ti cantan los changos
Sus vidalitas santiagueña
Criollita de mi pago
Negras pestañas
Flor de las chañarales
En las mañanas santiagueña
Otros han de alabar
A las donosas de la ciudad
Guarmicita del campo
Para tus tardes te quiero dar
Esta zambita linda
Como tus ojos santiagueña
Cuando vas a traer agua
De la represa
Endulzas con tu canto
Toda la siesta santiagueña
Criollita santiagueña
Morena linda
Por ti cantan los changos
Sus vidalitas santiagueña
Otros han de alabar
A las donosas de la ciudad
Guarminita del campo
Para tus tardes te quiero dar
Esta zambita linda
Como tus ojos santiagueña

Criollita Santiagueña (traduzione)

creolo di Santiago
bruna carina
Le scimmie cantano per te
Le sue vidalitas da Santiago
Creolo del mio pagamento
ciglia nere
Fiore dei chañarales
Al mattino di Santiago
Altri devono lodare
Alle ciambelle della città
rifugio da campo
Per i tuoi pomeriggi ti voglio regalare
questo carino zambita
Come i tuoi occhi di Santiago
Quando porterai l'acqua
della diga
Ti addolcisci con la tua canzone
Tutta la siesta di santiagueña
creolo di Santiago
bruna carina
Le scimmie cantano per te
Le sue vidalitas da Santiago
Altri devono lodare
Alle ciambelle della città
Guaminita del campo
Per i tuoi pomeriggi ti voglio regalare
questo carino zambita
Come i tuoi occhi di Santiago