Traduzione del testo della canzone Cristal - Mercedes Sosa

Cristal (originale)

Tengo el corazon
Hecho pedazos
Rota mi emocion
En este dia
Noches y mas noches
Sin descanso
Y esta desazon
Del alma mia
Cuantos, cuantos años
Han pasado
Grises son los dias
De mi vida
Loca, casi muerta
Destrozada
Con mi espiritu amarrado
A nuestra juventud
Mas fragil que el cristal
Fue el amor junto a ti
Cristal tu corazon
Tu mirar, tu reir
Tus sueños y mi voz
Y nuestra timidez
Temblando suavemente
En tu balcon
Y ahora que lo se
Que todo se perdio
La tarde de mi ausencia
Ya nunca volvere
Lo se bien, nunca mas
Tal vez me esperaras
Junto a dios
Mas alla

Cristal (traduzione)

Ho il cuore
fatto a pezzi
ruota la mia emozione
In questo giorno
notti e ancora notti
Senza riposo
e questo disagio
della mia anima
quanti, quanti anni
Aver superato
grigi sono i giorni
Della mia vita
pazzo, quasi morto
in frantumi
Con il mio spirito legato
alla nostra giovinezza
Più fragile del vetro
È stato amore con te
cristallo il tuo cuore
Sembri, ridi
I tuoi sogni e la mia voce
e la nostra timidezza
tremante dolcemente
sul tuo balcone
E ora che lo so
che tutto era perduto
Il pomeriggio della mia assenza
Non tornerò mai più
Lo so bene, mai più
forse mi aspetterai
accanto a dio
Al di là