Traduzione del testo della canzone El Cosechero - Mercedes Sosa

El Cosechero (originale)

El viejo rio que va
Cruzando el atardecer
Como un gran camalotal
Lleva la balsa en su loco vaiven
Rumbo a la cosecha cosechero yo sere
Y entre copos blancos mi esperanza cantare
Con manos curtidas dejare en el algodon
Mi corazon
La tierra del chaco quebrachera y montaraz
Prendera en mi sangre con un ronco sapucay
Y sera en el surco mi sombrero bajo el sol
Faro de luz
Algodon que se va … Que se va … Que se va …
Plata blanda mojada de luna y de sol
Un ranchito borracho de sueños y amor
Quiero yo
De corrientes vengo yo
Barranquera ya se ve
Y en la costa un acordeon
Gimiendo va su lento chamame
Rumbo a la cosecha cosechero yo me ire
Y entre copos blancos mi esperanza cantare
Con manos curtidas dejare en el algodon
Mi corazon

El Cosechero (traduzione)

Il vecchio fiume che scorre
Attraversando il tramonto
Come un grosso camalotal
Prendi la zattera nella sua folle oscillazione
Dirigendomi verso la mietitrice lo sarò
E tra fiocchi bianchi canterò la mia speranza
Con le mani abbronzate lascerò nel cotone
Il mio cuore
La terra della Quebrachera e del Montaraz Chaco
Accendi il mio sangue con un rauco sapucay
E sarà nel solco il mio cappello sotto il sole
Faro
Cotone che se ne va... che se ne va... che se ne va...
Morbido argento bagnato di luna e sole
Un piccolo ranch ubriaco di sogni e amore
Voglio
Vengo dalle correnti
Barranquera si vede già
E sulla costa una fisarmonica
gemendo va il suo lento chamame
Dirigendomi verso la mietitura, mietitrice, andrò
E tra fiocchi bianchi canterò la mia speranza
Con le mani abbronzate lascerò nel cotone
Il mio cuore