Traduzione del testo della canzone El Violín De Becho - Mercedes Sosa

El Violín De Becho (originale)

Becho toca el violin en la orquesta
Cara de chiquilin sin maestra
Y la orquesta no sirve no tiene
Mas que un solo violin que le duele
Porque a becho le duelen violines
Que son como su amor chiquilines
Becho quiere un violin que sea hombre
Que al dolor y al amor no los nombre
Becho tiene un violin que no ama
Pero siente que el violin lo llama
Por las noches como arrepentido
Vuelve a amar ese triste sonido
Mariposa marron de madera
Niño violin que se desespera
Cuando becho lo toca y se calma
Queda el violin sonando en su alma
Vida y muerte, violin, padre y madre
Canta el violin y becho es el aire
Ya no puede tocar en la orquesta
Porque amar y cantar eso cuesta

El Violín De Becho (traduzione)

Becho suona il violino nell'orchestra
Volto di bambino senza insegnante
E l'orchestra non funziona, non ha
Più di un violino che fa male
Perché i violini gli hanno fatto male
Che sono come il tuo piccolo amore
Becho vuole un violino che sia un uomo
Che il dolore e l'amore non li nominano
Becho ha un violino che non ama
Ma sente che il violino lo chiama
Di notte mi dispiace
Ama di nuovo quel suono triste
farfalla di legno marrone
Ragazzo violino che è disperato
Quando becho lo tocca e si calma
Il violino continua a suonare nella sua anima
Vita e morte, violino, padre e madre
Il violino canta e becho è l'aria
Non può più suonare nell'orchestra
Perché amare e cantare costa