Traduzione del testo della canzone Entre A Mi Pago Sin Golpear - Mercedes Sosa

Entre A Mi Pago Sin Golpear (originale)

Fue mucho mi penar
Andando lejos del pago
Tanto correr
Pa' llegar a ningún lado
Estaba donde nací
Lo que buscaba por ahí
Es oro la amistad
Que no se compra ni vende
Sólo se da
Cuando en el pecho se siente
No es algo que se ha de usar
Cuando te sirva y nada más
Así es como se dan
En la amistad mis paisanos
Sus manos son
Pan cacho y mate cebado
Y la flor de la humildad
Suele su rancho perfumar
La vida me han prestado
Y tengo que devolverla
Cuando el creador
Me llame para la entrega
Que mis huesos, piel y sal
Abonen mi suelo natal
La luna es un terrón
Que alumbra con luz prestada
Solo al cantor
Que canta coplas del alma
Le estalla en el corazón
El sol que trepa por su voz
Cantor para cantar
Si nada dicen tus versos
Ay!
¿para qué
Vas a callar al silencio?
Si es el silencio un cantor
Lleno de duendes en la voz
Mi pueblo es un cantor
Que canta la chacarera
No ha de cantar
Lo que muy dentro no sienta
Cuando lo quiera escuchar
Entre a mi pago sin golpear

(traduzione)

È stato molto del mio dolore
Allontanarsi dal pagamento
tanto correre
Per arrivare ovunque
Ero dove sono nato
Quello che stavo cercando lì
l'amicizia è oro
Che non si compra o si vende
solo dato
Quando nel petto ti senti
Non è qualcosa da usare
Quando ti servo e nient'altro
Ecco come vengono dati
In amicizia i miei connazionali
le sue mani sono
Pane di cavedano e mate preparato
E il fiore dell'umiltà
Il suo ranch di solito profuma
La vita che mi hanno prestato
E devo restituirlo
quando il creatore
chiamami per la consegna
Che le mie ossa, pelle e sale
fertilizzare il mio suolo natio
la luna è un grumo
Che brilla di luce presa in prestito
solo al cantante
che canta distici dell'anima
Ti esplode nel cuore
Il sole che sale attraverso la tua voce
cantante da cantare
Se i tuoi versi non dicono nulla
Oh!
per quello
Vuoi mettere a tacere il silenzio?
Se il silenzio è un cantante
Pieno di goblin nella voce
La mia città è una cantante
che canta la chacarera
Non devi cantare
Cosa dentro di me non sento
quando vuoi ascoltarlo
Inserisci il mio pagamento senza bussare