Traduzione del testo della canzone Gente Humilde - Mercedes Sosa

Gente Humilde (originale)

Hay ciertos días en que pienso en tanta gente
Y siento que mi pecho se pone a llorar
Porque parece que me diera de repente
Como un deseo de vivir en soledad
Igual me pasa que al cruzar por esas villas
Las miro bien viniendo en tren de algún lugar
Y ahí me da como una envidia de esa gente
Que mira al frente sin tener que confiar
Son casas simples con sus rejas de madera
Y en las fachadas escrita arriba dice hogar
En sus n flores tristes y marchitas
Como alegría que no encuentra su lugar
Y ahí me da una tristeza y me lamento
De ser tan poco y no tener con que luchar
Yo que no creo ruego a Dios por esa gente
De gente humilde
Ay!
que ganas de llorar

Gente Humilde (traduzione)

Ci sono giorni in cui penso a così tante persone
E sento che il mio petto inizia a piangere
Perché sembra che mi abbia colpito all'improvviso
Come il desiderio di vivere da solo
Lo stesso accade a me che attraversando quei villaggi
Li guardo bene mentre arrivano in treno da qualche parte
E lì mi fa invidia di quelle persone
Che guarda avanti senza doversi fidare
Sono case semplici con le loro sbarre di legno
E sulle facciate sopra scritto c'è scritto casa
Nei suoi n fiori tristi e appassiti
Come la gioia che non trova il suo posto
E lì mi dà una tristezza e me ne pento
Di essere così piccolo e di non dover combattere
Non credo di pregare Dio per quelle persone
di persone umili
Oh!
vuoi piangere