Traduzione del testo della canzone Hasta La Victoria - Mercedes Sosa

Hasta La Victoria (originale)

Yo soy ramon
Aquel que rompe las cadenas
Buril, solar
La fe que enciende las hogueras
Clamor fundamental
La voz de la justicia
El que a la suave brisa
Lo torna en vendaval
Yo soy ramon
Aquel que nunca morira
Que tiemble el verdugo opresor
El buitre insaciable del mal
Detras de la muerte yo soy
Ramon, la victoria final
Yo soy ramon
Aquel, la luz del oprimido
La carne, sangre y piel
Del hombre redimido
Yo soy, el leon que va Cruzando la montaña
Por montes y quebradas
Rugiendo libertad
Yo soy ramon
Aquel, que vive mas alla.
Que tiemble el verdugo opresor
El buitre insaciable del mal
Detras de la muerte yo soy
Ramon, la victoria final.

Hasta La Victoria (traduzione)

Sono Ramone
Colui che spezza le catene
Bulino, solare
La fede che accende i fuochi
grido fondamentale
La voce della giustizia
Quello che alla brezza gentile
Lo trasforma in una tempesta
Sono Ramone
Quello che non morirà mai
Fa tremare l'opprimente carnefice
L'insaziabile avvoltoio del male
Dietro la morte ci sono io
Ramon, la vittoria finale
Sono Ramone
Lui, la luce degli oppressi
La carne, il sangue e la pelle
Dell'uomo redento
Io sono il leone che sta attraversando la montagna
Attraverso montagne e burroni
libertà ruggente
Sono Ramone
Colui che vive oltre.
Fa tremare l'opprimente carnefice
L'insaziabile avvoltoio del male
Dietro la morte ci sono io
Ramon, la vittoria finale.