Testi di Sólo Le Pido a Dios - Mercedes Sosa, Leon Gieco

Sólo Le Pido a Dios - Mercedes Sosa, Leon Gieco
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Sólo Le Pido a Dios, artista - Mercedes Sosa. Canzone dell'album Para Cantar He Nacido, nel genere Латиноамериканская музыка
Data di rilascio: 31.12.1999
Etichetta discografica: Universal Music Argentina
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

Sólo Le Pido a Dios

(originale)
Sólo le pido a Dios
que el dolor no me sea indiferente,
que la reseca muerte no me encuentre
vacío y solo sin haber hecho lo suficiente.
Sólo le pido a Dios
que lo injusto no me sea indiferente,
que no me abofeteen la otra mejilla
después que una garra me arañó esta suerte.
Sólo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.
Sólo le pido a Dios
que el engaño no me sea indiferente
si un traidor puede más que unos cuantos,
que esos cuantos no lo olviden fácilmente.
Sólo le pido a Dios
que el futuro no me sea indiferente,
desahuciado está el que tiene que marchar
a vivir una cultura diferente.
Sólo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.
(traduzione)
Chiedo solo a Dio
che il dolore non mi è indifferente,
quella morte secca non mi trova
vuoto e solo senza aver fatto abbastanza.
Chiedo solo a Dio
che ciò che è ingiusto non mi è indifferente,
non darmi uno schiaffo sull'altra guancia
dopo che un artiglio mi ha graffiato questa fortuna.
Chiedo solo a Dio
che la guerra non mi è indifferente,
è un grande mostro e calpesta
tutta la povera innocenza del popolo.
Chiedo solo a Dio
che l'inganno non mi è indifferente
se un traditore può più di pochi,
che quei pochi non lo dimentichino facilmente.
Chiedo solo a Dio
che il futuro non mi è indifferente,
sfrattato è colui che deve partire
per vivere una cultura diversa.
Chiedo solo a Dio
che la guerra non mi è indifferente,
è un grande mostro e calpesta
tutta la povera innocenza del popolo.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Cuando Tenga La Tierra 1999
Alas De Tango 2005
Canción Para Carito ft. Leon Gieco 1992
Duerme, Negrito 1992
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia 2002
Alfonsina y el Mar 1995
Gracias a la Vida 1995
Luna Tucumana ft. Ariel Ramírez, Tito Francia 1999
Todo Cambia 1999
Déjame Que Me Vaya 2005
Bajaste Del Norte 2002
Balderrama 1999
De Igual A Igual 2002
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti 1993
Un Minuto ft. Pato Fontanet 2012
Ramírez: Kyrie (Vidala-Baguala) 1998
Pedro Canoero 1995
María, María 1992
Como Un Pájaro Libre 2010
Tierra de Sol y Luna ft. Pete Seeger 1994

Testi dell'artista: Mercedes Sosa
Testi dell'artista: Leon Gieco