Testi di Mi Abuela Bailó La Zamba - Mercedes Sosa

Mi Abuela Bailó La Zamba - Mercedes Sosa
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Mi Abuela Bailó La Zamba, artista - Mercedes Sosa. Canzone dell'album ¿Será Posible El Sur?, nel genere Латиноамериканская музыка
Data di rilascio: 31.12.1983
Etichetta discografica: PolyGram Discos
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

Mi Abuela Bailó La Zamba

(originale)
Nadie bailó la zamba de ayer
como lo hacia mi abuela
si me parece verla
pañuelo al aire volar,
si me parece verla
en las trincheras.
Perfume y agua pa’l carnaval
corazones ardientes
Las trenzas de las mozas
que salen a conquistar
allá por las trincheras
su amor encontrarán.
Repiquetear de bombos
llega la gente al lugar
cajones de cerveza
de mesa en mesa pa' invitar
cuando la orquesta suena
baila mi abuela.
II
Mariposas al aire se van
pomos y serpentinas
sigue la bailarina
brindando danza y amor
debajo la enramada
la bailarina.
Años pasados no volverán
refrescan mi memoria
jinetes de a caballo
en un solo galopar
jinetes de a caballo
llegan al carnaval.
Repiquetear de bombos
llega la gente al lugar
cajones de cerveza
de mesa en mesa pa' invitar
cuando la orquesta suena
baila mi abuela.
(traduzione)
Nessuno ha ballato la zamba di ieri
come faceva mia nonna
si credo di averlo visto
volare sciarpa d'aria,
si credo di averlo visto
nelle trincee.
Profumo e acqua per il carnevale
cuori ardenti
Le trecce delle ragazze
che escono per conquistare
giù in trincea
il loro amore troverà.
tintinnio di grancasse
le persone arrivano sul posto
casse di birra
di tavola in tavola per invitare
quando l'orchestra suona
mia nonna balla
II
Le farfalle nell'aria se ne vanno
manopole e stelle filanti
segui il ballerino
brindisi danza e amore
sotto il pergolato
il ballerino.
Gli anni passati non torneranno
rinfrescami la memoria
cavalieri
in un solo galoppo
cavalieri
Arrivano al carnevale.
tintinnio di grancasse
le persone arrivano sul posto
casse di birra
di tavola in tavola per invitare
quando l'orchestra suona
mia nonna balla
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Cuando Tenga La Tierra 1999
Duerme, Negrito 1992
Alfonsina y el Mar 1995
Gracias a la Vida 1995
Luna Tucumana ft. Ariel Ramírez, Tito Francia 1999
Todo Cambia 1999
Déjame Que Me Vaya 2005
Balderrama 1999
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti 1993
Ramírez: Kyrie (Vidala-Baguala) 1998
Pedro Canoero 1995
María, María 1992
Como Un Pájaro Libre 2010
Canción Con Todos 1992
Vuelvo Al Sur 1993
Vientos Del Alma 1997
Hermano, Dame Tu Mano 1992
Canción Para Carito ft. Leon Gieco 1992
Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón 1999
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia 2002

Testi dell'artista: Mercedes Sosa