Traduzione del testo della canzone Palabras para Julia - Mercedes Sosa

Palabras para Julia (originale)

Tú no puedes volver atrás
Porque la vida ya te empuja
Como un aullido interminable
Interminable
Te sentirás acorralada
Te sentirás perdida y sola
Tal vez querrás no haber nacido
No haber nacido
Entonces siempre acuérdate
De lo que un día yo escribí
Pensando en ti, pensando en ti
Como ahora pienso
La vida es bella y ya verás
Como a pesar de los pesares
Tendrás amigos, tendrás amor
Tendrás amigo
Un hombre solo, una mujer
Así tomados de uno en uno
Son como polvo no son nada
No son nada
Entonces siempre acuérdate
De lo que un día yo escribí
Pensando en ti, pensando en ti
Como ahora pienso
Todos esperan que resistas
Que les ayude tu alegría
Que les ayude tu canción
Entre sus canciones
Nunca te entregues ni te apartes
Junto al camino nunca digas
«no puedo más aquí me quedo»
Aquí me quedo
Entonces siempre acuérdate
De lo que un día yo escribí
Pensando en ti, pensando en ti
Como ahora pienso
La vida es bella y ya verás
Como a pesar de los pesares
Tendrás amigos, tendrás amor
Tendrás amigo
No sé decirte nada más
Sólo tú debes comprender
Que yo estoy solo en el camino
En el camino
Entonces siempre acuérdate
De lo que un día yo escribí
Pensando en ti, pensando en ti
Como ahora pienso

Palabras para Julia (traduzione)

non puoi tornare indietro
Perché la vita ti spinge già
Come un ululato senza fine
Senza fine
ti sentirai messo alle strette
Ti sentirai perso e solo
Forse vorresti non essere nato
Non essere nato
Quindi ricorda sempre
Di quello che un giorno scrissi
Pensando a te, pensando a te
come ora penso
La vita è bella e vedrai
Come nonostante i rimpianti
Avrai amici, avrai amore
avrai amico
Un uomo solo, una donna
Quindi presi uno per uno
Sono come polvere, non sono niente
Non sono niente
Quindi ricorda sempre
Di quello che un giorno scrissi
Pensando a te, pensando a te
come ora penso
Tutti si aspettano che tu resista
Possa la tua gioia aiutarli
Possa la tua canzone aiutarli
tra le sue canzoni
Mai arrendersi o voltare le spalle
Lungo la strada mai dire
"Non posso più qui rimango"
Starò qui
Quindi ricorda sempre
Di quello che un giorno scrissi
Pensando a te, pensando a te
come ora penso
La vita è bella e vedrai
Come nonostante i rimpianti
Avrai amici, avrai amore
avrai amico
Non so come dirti altro
Solo tu devi capire
Che sono solo sulla strada
Nel percorso
Quindi ricorda sempre
Di quello che un giorno scrissi
Pensando a te, pensando a te
come ora penso