Traduzione del testo della canzone Polleritas - Mercedes Sosa

Polleritas (originale)

Pollerita, pollerita
Pollerita, pollerita
Pollerita, pollerita
Pollerita, pollerita
Pollerita colorada color de aji
Pollerita colorada color de aji
De verde te ando esperando que digas si
De verde te ando esperando que digas si
Mita' pa' mi, mita' pa' vos
Cuando nos casemos va a llover arroz
Mita' pa' vos, mita' pa' mi
Ahi te ando deseando pero me mentis
Pollerita, pollerita de mi coyita
Pollerita, pollerita color rosita
¡que bien lo baila, que bien lo canta!
Con mi charanguito
No te me quieras ir
Voy al monte a buscar miel
Dulzuras quiere el amor
Cuando me hacen padecer
Fingiendo, fingiendo
Pollerita, pollerita …
Aritos te dare
Si los puedo robar
Con mi mano de lana
Vidita te voy a acariciar

(traduzione)

gonna, gonna
gonna, gonna
gonna, gonna
gonna, gonna
Gonna color peperoncino rosso
Gonna color peperoncino rosso
Sono verde in attesa che tu dica di sì
Sono verde in attesa che tu dica di sì
Metà per me, metà per te
Quando ci sposiamo pioverà riso
Metà per te, metà per me
Lì ti voglio ma tu mi menti
Gonnellina, gonnellina della mia coyita
Gonna, gonna rosa
Come lo balla bene, come lo canta!
con il mio charanguito
non voglio che vada
Vado in montagna a cercare il miele
i dolci vogliono l'amore
quando mi fanno soffrire
fingere, fingere
Gonna, gonna...
Ti darò degli orecchini
se posso rubarli
Con la mia mano di lana
Vidita ti accarezzo