Traduzione del testo della canzone Ramírez: Gloria (Carnavalito Yaraví) - Mercedes Sosa

Ramírez: Gloria (Carnavalito Yaraví) (originale)

Gloria a Dios
En las alturas
Y en la tierra
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Que ama el Señor
Gloria a Dios
En las alturas
Y en la tierra
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Que ama el Señor
Te alabamos
Te bendecimos
Te adoramos
Glorificamos
Te alabamos
Te bendecimos
Te adoramos
Glorificamos
Te damos gracias
Te damos gracias
Te damos gracias
Por tu inmensa gloria
Gloria a Dios
En las alturas
Y en la tierra
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Que ama el Señor
Gloria a Dios
En las alturas
Y en la tierra
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Que ama el Señor
Te alabamos
Te bendecimos
Te adoramos
Glorificamos
Te alabamos
Te bendecimos
Te adoramos
Glorificamos
Te damos gracias
Te damos gracias
Te damos gracias
Por tu inmensa gloria
Señor Dios, Rey Celestial
Dios, Padre Todopoderoso
Señor, Hijo Único, Jesucristo
Señor Dios, cordero de Dios
Hijo del Padre
Tú que quitas los pecados del mundo
Ten piedad de nosotros
Tú que quitas los pecados del mundo
Atiende nuestras suplicas
Tú que reinas con el Padre
Ten piedad de nosotros
De nosotros
Gloria a Dios
En las alturas
Y en la tierra
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Que ama el Señor
Gloria a Dios
En las alturas
Y en la tierra
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Que ama el Señor
Porque tú
Solo eres santo
Solo tú
Señor, tú solo
Porque tú
Solo eres santo
Solo tú
Señor, tú solo
Tú solo, Altísimo Jesucristo
Tú solo, Altísimo Jesucristo
Con el Espíritu Santo
Con el Espíritu Santo
En la gloria de Dios Padre
Amén, amén, amén
Amén

(traduzione)

Gloria a Dio
Nelle altezze
e sulla terra
pace agli uomini
pace agli uomini
pace agli uomini
Cosa ama il Signore?
Gloria a Dio
Nelle altezze
e sulla terra
pace agli uomini
pace agli uomini
pace agli uomini
Cosa ama il Signore?
Ti lodiamo
ti benediciamo
Ti adoriamo
glorifichiamo
Ti lodiamo
ti benediciamo
Ti adoriamo
glorifichiamo
ti ringraziamo
ti ringraziamo
ti ringraziamo
Per la tua immensa gloria
Gloria a Dio
Nelle altezze
e sulla terra
pace agli uomini
pace agli uomini
pace agli uomini
Cosa ama il Signore?
Gloria a Dio
Nelle altezze
e sulla terra
pace agli uomini
pace agli uomini
pace agli uomini
Cosa ama il Signore?
Ti lodiamo
ti benediciamo
Ti adoriamo
glorifichiamo
Ti lodiamo
ti benediciamo
Ti adoriamo
glorifichiamo
ti ringraziamo
ti ringraziamo
ti ringraziamo
Per la tua immensa gloria
Signore Dio, Re del Cielo
Dio, Padre Onnipotente
Signore, Figlio Unigenito, Gesù Cristo
Signore Dio, Agnello di Dio
Figlio del Padre
Tu che togli i peccati del mondo
abbi pietà di noi
Tu che togli i peccati del mondo
ascolta le nostre suppliche
Tu che regni con il Padre
abbi pietà di noi
Di noi
Gloria a Dio
Nelle altezze
e sulla terra
pace agli uomini
pace agli uomini
pace agli uomini
Cosa ama il Signore?
Gloria a Dio
Nelle altezze
e sulla terra
pace agli uomini
pace agli uomini
pace agli uomini
Cosa ama il Signore?
Perché tu
sei solo santo
Solo tu
Signore tu solo
Perché tu
sei solo santo
Solo tu
Signore tu solo
Tu solo, Altissimo Gesù Cristo
Tu solo, Altissimo Gesù Cristo
Con lo Spirito Santo
Con lo Spirito Santo
Nella gloria di Dio Padre
Amen, amen, amen
Amen