Traduzione del testo della canzone Serenata Para La Tierra De Uno - Mercedes Sosa

Serenata Para La Tierra De Uno (originale)

Porque me duele si me quedo
Pero me muero si me voy
Por todo y a pesar de todo, mi amor
Yo quiero vivir en vos
Por tu decencia de vidala
Y por tu escándalo de sol
Por tu verano con jazmines, mi amor
Yo quiero vivir en vos
Porque el idioma de infancia
Es un secreto entre los dos
Porque le diste reparo
Al desarraigo de mi corazón
Por tus antiguas rebeldías
Y por la edad de tu dolor
Por tu esperanza interminable, mi amor
Yo quiero vivir en vos
Para sembrarte de guitarra
Para cuidarte en cada flor
Y odiar a los que te lastiman, mi amor
Yo quiero vivir en vos

(traduzione)

Perché mi fa male se rimango
Ma muoio se vado
Per tutto e nonostante tutto, amore mio
Voglio vivere in te
Per la tua decenza di vita
E per il tuo scandalo solare
Per la tua estate con il gelsomino, amore mio
Voglio vivere in te
Perché il linguaggio dell'infanzia
È un segreto tra i due
perché hai riparato
Allo sradicamento del mio cuore
Per le tue vecchie ribellioni
E dall'età del tuo dolore
Per la tua speranza infinita, amore mio
Voglio vivere in te
Per seminarti con la chitarra
Per prendersi cura di te in ogni fiore
E odia coloro che ti feriscono, amore mio
Voglio vivere in te