Traduzione del testo della canzone Desandando - Mercedes Sosa, Veronica Condomi

Desandando (originale)

Quiero gritar tu nombre
Porque entre las sombras
Percibo la luz
Presiento la distancia
Que los duendes mueven
De a poco tu cruz
Y el amor que me ha sellado el pecho
Me da fuerzas para caminar
La primavera existe
Andando sin miedo por la soledad
Yo que probe tus mieles
Hoy busco en mi cielo
Un tiempo mejor
Mientras tu mente sangra
Todas las heridas
Que vienen de dios
Y mi sueño sigue como un eco
Perforando nuestra identidad
Cuando la sangre llame
La vida que late
Volvera a estallar
Hoy que soy solo aliento
Vidala y madera, testimonio y sal
Por este amor tremendo
Parche que no suena
Prefiere callar
Volvere el hechizo en otro hechizo
Caminando por la inmensidad
Cuando la sangre grite
Tal vez otro sueño me vuelva a pulsar

Desandando (traduzione)

Voglio urlare il tuo nome
Perché nell'ombra
Percepisco la luce
Sento la distanza
che i goblin si muovano
a poco a poco la tua croce
E l'amore che ha sigillato il mio petto
mi dà la forza di camminare
la primavera esiste
Camminando senza paura nella solitudine
Io che ho assaggiato il tuo miele
Oggi guardo nel mio cielo
un momento migliore
mentre la tua mente sanguina
tutte le ferite
che vengono da dio
E il mio sogno segue come un'eco
Perforare la nostra identità
Quando il sangue chiama
la vita che batte
esploderà di nuovo
Oggi che sono solo respiro
Vidala e legno, testimonianza e sale
per questo amore immenso
patch che non suona
preferisco stare zitto
Trasformerò l'incantesimo in un altro incantesimo
Camminando nell'immensità
Quando il sangue urla
Forse un altro sogno mi colpirà di nuovo