Traduzione del testo della canzone Vidala De La Soledad - Mercedes Sosa

Vidala De La Soledad (originale)

Me toca el hombro tu ausencia
Y el tul de tu adios
Una vidala imposible
Murmura por vos
De parte tuya la luna
No me ilumino
Como suele despedirse
Sin llanto y sin voz
Ay soledad
Deshilada en mi pena
Canta por el que no esta
Se oye un ladrido muy lejos de aqui
Y alguien que llora por mi
Que la tierra me haga un hueco
Y me acune el dolor
Y que me llene la boca
De un canto mayor
Por un viejo que lloraba
Sin querer llore
Era yo mismo y el alba
Lo dijo despues
Nadie podra saber cuanto
Te amo y te ame;
Nunca un secreto tan hondo
Se llega a saber

Vidala De La Soledad (traduzione)

La tua assenza tocca la mia spalla
E il tulle del tuo addio
Una vita impossibile
sussurra per te
Da te la luna
non mi illumino
Come si saluta di solito?
Nessun pianto e nessuna voce
oh solitudine
Svelato nel mio dolore
Canta per chi non lo è
Si sente un latrato lontano da qui
E qualcuno che piange per me
Lascia che la terra mi faccia un buco
E il dolore mi culla
E riempimi la bocca
di un canto più grande
Per un vecchio che piangeva
senza voler piangere
Eravamo io e l'alba
l'ha detto dopo
nessuno può sapere quanto
ti amo e ti amo;
Mai un segreto così profondo
conosci