Traduzione del testo della canzone Zambita de los Pobres - Mercedes Sosa

Zambita de los Pobres (originale)

Cuando llega el domingo
Hasta la villa bajando voy
Y se queda mi rancho
Como diciendo: — «qué sólo estoy»
Bajo de un algarrobo
Esta zambita siento cantar
Y el rasguido parece
Que me dijera: -«vení, bailá»
Zambita de los pobres
Flor de los valles, luz de amistad:
Alajito es tu canto
En los domingos del Tucumán
Cariñito del cerro
Mi criolla buena, ¿dónde andará?
Hoy te canto la zamba
De tus domingos, palomitay
Empochada de niebla
Fuiste camino dela ciudad
Mi zambita te espera
Criollita linda: -«vení, bailá»

(traduzione)

quando arriva la domenica
Scendo al villaggio
E il mio ranch resta
Come a dire: — «Sono solo»
Sotto un carrubo
Sento questo zambita cantare
E il graffio sembra
Che mi ha detto: -«vieni, balla»
Zambita dei poveri
Fiore delle valli, luce dell'amicizia:
Alajito è la tua canzone
La domenica a Tucumán
tesoro dalla collina
Mio buon creolo, dove sarà?
Oggi ti canto la zamba
Delle tue domeniche, popcorn
offuscato dalla nebbia
Sei andato in viaggio verso la città
la mia zambita ti aspetta
Creolo carino: -"vieni, balla"