Traduzione del testo della canzone Berry Farms - Meshell Ndegeocello

Berry Farms (originale)

Slice 'em on up Slice 'em on up Slice 'em on up Slice 'em on up
I’m gonna wind ya up Let me wind ya up
I’m gonna wind ya up Let me wind ya up All the shorties in the house
Gonna wind ya up Gonna wind ya up Now
Let me wind ya up Let me wind ya up Said she was about seventeen
Ooh
Just young and fine
She had the kind of Kisses
That make you sad
She liked to flirt with me Then act like she didn’t know me When her friends came around
But I didn’t mind
'Cause when her friends weren’t around
Shorty and I We’d hang out real tight
Just sit up and
Talk
But one night
She wanted to see
Just how far
It could go Just how far
I would go Hahaha
Oh yeah
She couldn’t Love me without shame
She only wanted me for one thing
But you can teach your boy to do that
Yeah
Can you love me without shame?
I need you when I feel pain
And now
You like to mess around
I said ooh, baby babe
Baby baby
Trying to get up in your thing
I said ooh, baby babe
Baby baby
So young and sweet thing
Now word had been gettin’around town
That shorty and I was
A little bit more than just friends
And see
She really wasn’t feelin’that
So she stopped calling me Then one day I ran into her
She was hanging out with this young boy
That liked to take her out and buy her things
Yeah
And you know how we like material things
Yeah
Then she walked over
Licked her lips
And whispered in my ear
And she said,
You know I’ve missed you baby
Uh I said, cool
I said, tell me Tell me What do you miss?
She said,
Can’t nobody eat my pussy
The way that you do She couldn’t love me without shame
She only wanted me for one thing
But you should teach your boy to do that
Can you love me without shame?
I need you when I feel pain
But now
You like to fuck around
You like to fuck around
And now you don’t come around
No more
Can you love me without shame?
You only want me for one thing
You know what?
You should teach your boy
To do that
Drop
Yeah
I wanna slice it up See
Yes I love you
Yes I love you
You’re so fine
So sweet
You’re so Fine
So sweet
You’re so fine
So sweet.
When I play, I watch the crowd.
I watch the women.
Women party — chain reaction.

(traduzione)

Tagliali a fette Tagliali a fette Affettali a fette
Ti darò da fare. Lascia che ti dia la carica
Ti farò caricare Lasciami ricaricarti Tutti gli shorties in casa
Ti rinnoverò Ti rinnoverò Ora
Lascia che ti fermi Lascia che ti fermi Disse che aveva circa diciassette anni
Ooh
Solo giovane e bene
Aveva il tipo di baci
Questo ti rende triste
Le piaceva flirtare con me Poi comportarsi come se non mi conoscesse Quando le sue amiche sono arrivate
Ma non mi dispiaceva
Perché quando i suoi amici non c'erano
Shorty e io uscivamo molto stretti
Siediti e
Parlare
Ma una notte
Voleva vedere
Quanto lontano
Potrebbe andare fino a che punto
Ci andrei ahahah
O si
Non poteva amarmi senza vergogna
Mi voleva solo per una cosa
Ma puoi insegnare a tuo figlio a farlo
Sì
Puoi amarmi senza vergogna?
Ho bisogno di te quando provo dolore
E adesso
Ti piace scherzare
Ho detto ooh, piccola
Bambino piccolo
Cercando di alzarsi nella tua cosa
Ho detto ooh, piccola
Bambino piccolo
Così giovane e dolce
Ora la voce si stava spargendo in giro per la città
Quella piccola e io eravamo
Un po' più che semplici amici
E vedi
Non lo sentiva davvero
Quindi ha smesso di chiamarmi Poi un giorno mi sono imbattuto in lei
Stava uscendo con questo ragazzo
Gli piaceva portarla fuori e comprarle le cose
Sì
E sai quanto ci piacciono le cose materiali
Sì
Poi si avvicinò
Leccò le sue labbra
E mi sussurrò all'orecchio
E lei ha detto,
Sai che mi sei mancato piccola
Uh ho detto, fantastico
Ho detto, dimmi Dimmi Cosa ti manca?
Lei disse,
Nessuno può mangiare la mia figa
Il modo in cui lo fai Non potrebbe amarmi senza vergogna
Mi voleva solo per una cosa
Ma dovresti insegnare a tuo figlio a farlo
Puoi amarmi senza vergogna?
Ho bisogno di te quando provo dolore
Ma ora
Ti piace cazzare in giro
Ti piace cazzare in giro
E ora non vieni in giro
Non piu
Puoi amarmi senza vergogna?
Mi vuoi solo per una cosa
Sai cosa?
Dovresti insegnare a tuo figlio
Fare quello
Far cadere
Sì
Voglio affettarlo, vedi
Si Ti amo
Si Ti amo
Stai così bene
Così dolce
Stai così bene
Così dolce
Stai così bene
Così dolce.
Quando suono, guardo la folla.
Guardo le donne.
Festa delle donne: reazione a catena.