Traduzione del testo della canzone Better by the Pound - Meshell Ndegeocello

Better by the Pound (originale)

Pleasure is the motivation
For the human race
Everything starts and ends with sex
And appeal
Feeling good is the bait
They use to fish for you and me
Comfort is the poison
It’s your spirit they want to kill
There’s a tidal wave of mysticism
Surging through our space-aged generation
And it’s all designed
To take you to the sky
There’s such a need
To get nice
And feel nice
And I need it more than I ought to
I said
My preacher keeps promisin' satisfaction
The ladies keep giving up the gratifaction
You know what?
I’m feeling better
By the pound
There’s a tidal wave of mysticism
Surging through our space-aged generation
And it’s all designed
To take you to the sky
Take you to the sky
Take you to the sky
I’m feeling better by the pound
By the pound
There’s a tidal wave of mysticism
Surging through our space-aged generation
Try to take your mind
It’s all designed
To take you to the sky
Take you to the sky
Take you to the sky
I’m feeling better by the pound
Yeah
Satisfaction
Gratifaction
There’s a tidal wave of mysticism
Surging through our space-aged generation
And it’s all designed
To take you to the sky
Take you to the sky
Take you to the sky
There’s a tidal wave of mysticism
Surging through our space-aged generation
And it’s all designed
To take you to the sky
Take you to the sky
Take you to the sky

Better by the Pound (traduzione)

Il piacere è la motivazione
Per la razza umana
Tutto inizia e finisce con il sesso
E appello
Sentirsi bene è l'esca
Usano per pescare per te e per me
Il comfort è il veleno
È il tuo spirito che vogliono uccidere
C'è un'ondata di misticismo
In aumento attraverso la nostra generazione invecchiata nello spazio
Ed è tutto progettato
Per portarti in cielo
C'è un tale bisogno
Per diventare gentile
E sentirsi bene
E ne ho bisogno più di quanto dovrei
Ho detto
Il mio predicatore continua a promettere soddisfazione
Le donne continuano a rinunciare alla gratificazione
Sai cosa?
Mi sento meglio
Alla sterlina
C'è un'ondata di misticismo
In aumento attraverso la nostra generazione invecchiata nello spazio
Ed è tutto progettato
Per portarti in cielo
Portarti in cielo
Portarti in cielo
Mi sento meglio per il chilo
Alla sterlina
C'è un'ondata di misticismo
In aumento attraverso la nostra generazione invecchiata nello spazio
Cerca di prendere la tua mente
È tutto progettato
Per portarti in cielo
Portarti in cielo
Portarti in cielo
Mi sento meglio per il chilo
Sì
Soddisfazione
Gratitudine
C'è un'ondata di misticismo
In aumento attraverso la nostra generazione invecchiata nello spazio
Ed è tutto progettato
Per portarti in cielo
Portarti in cielo
Portarti in cielo
C'è un'ondata di misticismo
In aumento attraverso la nostra generazione invecchiata nello spazio
Ed è tutto progettato
Per portarti in cielo
Portarti in cielo
Portarti in cielo