Traduzione del testo della canzone Continuous Performance - Meshell Ndegeocello

Continuous Performance (originale)

This place seems strange
More strange than ever
And the times are still more out of joint
Perhaps there has been some slight mistake
It’s like arriving at the movies late
As usual, just as the story ends
There is a carnival on screen
It is a village in the spring time
(That much is clear)
But why has the hero suddenly
Slapped in the face
And what does it mean
The sequence with the limousine
The packed valise, very strange
Very strange
Then love wins
Fine
It is the end
O.K
Then love wins
Fine
It is the end
O.K…

(traduzione)

Questo posto sembra strano
Più strano che mai
E i tempi sono ancora più slegati
Forse c'è stato qualche piccolo errore
È come arrivare al cinema in ritardo
Come al solito, proprio come finisce la storia
C'è un carnevale sullo schermo
È un villaggio in primavera
(Questo è chiaro)
Ma perché l'eroe ha improvvisamente
Schiaffeggiato in faccia
E cosa significa
La sequenza con la limousine
La valigia imballata, molto strana
Molto strano
Poi l'amore vince
Bene
È la fine
OK
Poi l'amore vince
Bene
È la fine
OK…