Traduzione del testo della canzone Conviction - Meshell Ndegeocello

Conviction (originale)

You came to change directions
Seeking protection you’re back there now
Right where you started back in the lie
Back in the darkness
What a fool you were
I thought you knew better
What a fool you were
Go on get back together
I think I’m always right
(You love to tell me that)
But you choose delusion so you can take him back
Truth is you were right I was wrong
For me your life is just a sad song
Now let me be
Let me go
How I go
What it was
And what it’s not
I don’t want to know
I don’t need to know
In this new version
Of the same old story
The villain goes free
And reaps all the glory
While you look like a fool
(Fool you were)
I thought you know better
What a fool you were
Go on get back together
I think I’m always right
(You love to tell me that)
But you choose delusion so you can take him back
Truth is you were right I was wrong
For me your life is just a sad song
I think I’m always right
(You love to tell me that)
You choose delusion so you can take him back
Truth is you were right I was wrong
For me your life is just a sad song
I think I’m always right
Truth is you were right I was wrong
For me your life is just a sad song

Conviction (traduzione)

Sei venuto per cambiare direzione
In cerca di protezione ora sei di nuovo lì
Proprio da dove hai iniziato con la bugia
Di nuovo nell'oscurità
Che sciocco sei stato
Pensavo lo sapessi meglio
Che sciocco sei stato
Continua a tornare insieme
Penso di avere sempre ragione
(Ti piace dirmelo)
Ma scegli l'illusione in modo da poterlo riportare indietro
La verità è che avevi ragione io mi sbagliavo
Per me la tua vita è solo una canzone triste
Ora lasciami essere
Lasciami andare
Come vado
Cos'era
E cosa non lo è
Non voglio saperlo
Non ho bisogno di saperlo
In questa nuova versione
Della stessa vecchia storia
Il cattivo diventa libero
E raccoglie tutta la gloria
Mentre sembri uno sciocco
(Eri sciocco)
Pensavo che tu lo sapessi meglio
Che sciocco sei stato
Continua a tornare insieme
Penso di avere sempre ragione
(Ti piace dirmelo)
Ma scegli l'illusione in modo da poterlo riportare indietro
La verità è che avevi ragione io mi sbagliavo
Per me la tua vita è solo una canzone triste
Penso di avere sempre ragione
(Ti piace dirmelo)
Scegli l'illusione in modo da poterlo riportare indietro
La verità è che avevi ragione io mi sbagliavo
Per me la tua vita è solo una canzone triste
Penso di avere sempre ragione
La verità è che avevi ragione io mi sbagliavo
Per me la tua vita è solo una canzone triste