Traduzione del testo della canzone Criterion - Meshell Ndegeocello

Criterion (originale)

Yeah
so its me
and some of this shit
cuz it tells you
every thang that you wanna hear
Have you
save you
take you
know you
know you
soothe you
and please you
I love you
until these days are gone
yeah
i love you
until these days are gone
Cuz i’ll always love
you
i’ll always love you
let me ease your pain
let me ease ya
ease your pain
let me ease ya
cuz i’ll always love you
i’ll always love you
i said let me ease your pain
let me ease ya
i said let me ease your pain
let me ease ya
I’ll reveal to you all i see
all i see, all i see…
show you the way
let me free you
with the warmth of the rising sun
free you
with the warmth of the rising sun
Cuz i’ll always love
you
i’ll always love you
yeah
let me ease the pain
let me ease ya
ease the pain
let me ease ya
cuz i’ll always love
you
i’ll always love you
yes i will
i said let me ease your pain
let me ease ya
i said let me ease your pain
let me ease ya
Free you,
with the warmth of the rising sun
let me
with the warmth of the rising sun
with the warmth of the rising sun
Cuz i’ll always love
you
i’ll always love you
i said let me ease your pain
i said let me ease your pain
Yeah
cuz even though you break my heart
my wretched soul won’t forsake me
won’t forsake me
yeah
see the way you break my heart
don’t forsake me
always
love you
Lift me high
lift me high
lift me high
lift me high
take me high
take me high
don’t forsake me
don’t forsake me
hide me
the only one,
you’re the only that loves me
hey
you’re the only one
the only one,
ease my pain
yeah.

(traduzione)

Sì
quindi sono io
e un po' di questa merda
perché te lo dice
ogni cosa che vuoi sentire
Hai
salvarti
prenditi
ti conosco
ti conosco
calmarti
e ti prego
Ti voglio bene
finché questi giorni non saranno finiti
Sì
Ti voglio bene
finché questi giorni non saranno finiti
Perché amerò sempre
Voi
Io ti amerò sempre
fammi alleviare il tuo dolore
lascia che ti calmi
alleviare il tuo dolore
lascia che ti calmi
perché ti amerò per sempre
Io ti amerò sempre
Ho detto lasciami alleviare il tuo dolore
lascia che ti calmi
Ho detto lasciami alleviare il tuo dolore
lascia che ti calmi
Ti rivelerò tutto ciò che vedo
tutto quello che vedo, tutto quello che vedo...
mostrarti la strada
lascia che ti liberi
con il calore del sole nascente
liberati
con il calore del sole nascente
Perché amerò sempre
Voi
Io ti amerò sempre
Sì
fammi alleviare il dolore
lascia che ti calmi
alleviare il dolore
lascia che ti calmi
perché amerò sempre
Voi
Io ti amerò sempre
Sì, lo farò
Ho detto lasciami alleviare il tuo dolore
lascia che ti calmi
Ho detto lasciami alleviare il tuo dolore
lascia che ti calmi
Liberati,
con il calore del sole nascente
Lasciami
con il calore del sole nascente
con il calore del sole nascente
Perché amerò sempre
Voi
Io ti amerò sempre
Ho detto lasciami alleviare il tuo dolore
Ho detto lasciami alleviare il tuo dolore
Sì
perché anche se mi spezzi il cuore
la mia povera anima non mi abbandonerà
non mi abbandonerà
Sì
guarda come mi spezzi il cuore
non abbandonarmi
sempre
ti amo
Sollevami in alto
sollevami in alto
sollevami in alto
sollevami in alto
Portami in alto
Portami in alto
non abbandonarmi
non abbandonarmi
nascondimi
l'unico,
sei l'unico che mi ama
EHI
sei l'unico
l'unico,
alleviare il mio dolore
Sì.