Traduzione del testo della canzone Dred Loc - Meshell Ndegeocello

Dred Loc (originale)

Let me run my fingers through your dred locks
And rub your body down
Let me run my fingers through your dred locks
And rub your body down
Let me run my fingers through your dred locks
Run them all over your body 'til your hollor stop
As in life they grow a high on high
Ooh!
How I love a black man oh my mind
Lay your body down to give yourself strength
As you walk through this world of confrontation
Rest your weary head
And let me run my fingers through your dreds
Let me run my fingers through your dred locks
And rub your body down
Let me run my fingers through your dred locks
And rub your body down
As I bathe my body in the sun
In the land where life began stands a man
One with nature with his head held high
He never questions why
Together we make the fruit of life
So I love and treat him right
So rest you weary head
And let me run my fingers through your dreds
Oooh baby baby
Oooh baby baby
Caress and kiss your tears away
I wanna touch your body
Walk through your mind
Undress you slowly
Take my time
Caress and kiss your tears away
Caress and kiss your tears away
Let me run my fingers through your dred locks
And rub your body down
Let me run my fingers through your dred locks
And rub your body down
Let me run my fingers through your dred locks
And rub your body down
Let me run my fingers through your dred locks

(traduzione)

Fammi scorrere le dita tra le tue ciocche dred
E strofina il tuo corpo
Fammi scorrere le dita tra le tue ciocche dred
E strofina il tuo corpo
Fammi scorrere le dita tra le tue ciocche dred
Falli scorrere su tutto il corpo finché il tuo grido non si ferma
Come nella vita, crescono in alto in alto
Ooh!
Quanto amo un uomo di colore, oh mia mente
Stendi il tuo corpo per darti forza
Mentre cammini in questo mondo di confronti
Fai riposare la tua testa stanca
E fammi scorrere le dita tra i tuoi vestiti
Fammi scorrere le dita tra le tue ciocche dred
E strofina il tuo corpo
Fammi scorrere le dita tra le tue ciocche dred
E strofina il tuo corpo
Mentre bagno il mio corpo al sole
Nella terra dove la vita ha avuto inizio c'è un uomo
Uno con la natura a testa alta
Non si chiede mai perché
Insieme produciamo il frutto della vita
Quindi lo amo e lo tratto bene
Quindi riposa, testa stanca
E fammi scorrere le dita tra i tuoi vestiti
Oooh piccola piccola
Oooh piccola piccola
Accarezza e bacia via le tue lacrime
Voglio toccare il tuo corpo
Cammina attraverso la tua mente
Spogliarti lentamente
Prendi il mio tempo
Accarezza e bacia via le tue lacrime
Accarezza e bacia via le tue lacrime
Fammi scorrere le dita tra le tue ciocche dred
E strofina il tuo corpo
Fammi scorrere le dita tra le tue ciocche dred
E strofina il tuo corpo
Fammi scorrere le dita tra le tue ciocche dred
E strofina il tuo corpo
Fammi scorrere le dita tra le tue ciocche dred