Traduzione del testo della canzone Fool of Me - Meshell Ndegeocello

Fool of Me (originale)

I remember when you filled my heart with joy
Was I blind to the truth just there to fill the space
‘Cause now you have no interest in anything that I have to say
And I have allowed you to make me feel
I feel so dumb
What kind of fool am I that you so easily set me aside
You made a fool of me Tell me why
You say that you don’t care but we made love
Tell me why
You made a fool of me you made a fool of me
I want to kiss you
Does she want you with the pain that I do
I smell you in my dreams
But now when we’re face to face you won’t look me in the eye
No time, no friendship, no love
Don’t say don’t touch you I can’t touch you no more
Can’t touch you any more, any more
I don’t touch you anymore
You made a fool of me Tell me why
You say that you don’t care but we made love
Tell me why
You made a fool of me you made a fool of me Tell me why
You made a fool of me tell
Tell me why

Fool of Me (traduzione)

Ricordo quando hai riempito il mio cuore di gioia
Sono stato cieco alla verità solo lì per riempire lo spazio
Perché ora non sei interessato a nulla di ciò che ho da dire
E ti ho permesso di farmi sentire
Mi sento così stupido
Che razza di idiota sono io che tu mi metta così facilmente da parte
Mi hai preso in giro, dimmi perché
Dici che non ti interessa, ma abbiamo fatto l'amore
Dimmi perchè
Mi hai reso stupido, mi hai reso stupido
Voglio baciarti
Ti vuole con il dolore che provo
Ti annuso nei miei sogni
Ma ora, quando siamo faccia a faccia, non mi guarderai negli occhi
Niente tempo, niente amicizia, niente amore
Non dire non toccarti, non posso toccarti più
Non posso toccarti più, più
Non ti tocco più
Mi hai preso in giro, dimmi perché
Dici che non ti interessa, ma abbiamo fatto l'amore
Dimmi perchè
Mi hai reso stupido, mi hai reso stupido Dimmi perché
Mi hai preso in giro, racconta
Dimmi perchè