Traduzione del testo della canzone GOD.FEAR.MONEY - Meshell Ndegeocello

GOD.FEAR.MONEY (originale)

Yeah
God shinin' the light
He just turned on the spotlight
Yo, check it The devil
Put you on display
Yeah
I say
I used to believe
Everything I read
Seen on TV
I was way down for the revolution
Until I found out
It was contingent on some
Corporate sponsorship
And if Jesus was alive today
He’d be incarcerated
With the rest of the brothers
While uh The devil would have a great apartment
On the upper east side
Be a guest V.J.
On total request live
God, fear and money
Make the world go 'round and 'round
God, fear and money
I say god, fear and money
Make the world go 'round and 'round
God, fear and money
Yes you do, lord
I say Mary don’t you weep
Mary don’t you moan
Lord have mercy
Come carry me home
And my Love
Who up in heaven
Hallowed by thy name
And if you truly are the shepherd
Why do they want to want to destroy
Slaughter all in your name
Tell me God, fear and money
Make the world go 'round and 'round
God, fear and money
Yes you do God, fear and money
Make the world go 'round and 'round
God, fear and money
God, fear and money
Make the world go 'round and 'round
God, fear and money
Walk the walk
If you gonna talk that talk
Politicians
God, fear and money
The devil’s work is never done
God
The devil’s work is never done
The devil’s work is never done
God
The devil’s work is never done
The devil’s work is never done
Free yourself from the chains
The devil’s work is never done
Yeah
God, fear and money

(traduzione)

Sì
Dio fa brillare la luce
Ha appena acceso i riflettori
Yo, controlla Il diavolo
Mettiti in mostra
Sì
Dico
Ci credevo
Tutto quello che ho letto
Visto in TV
Ero molto giù per la rivoluzione
Fino a quando non l'ho scoperto
Era subordinato ad alcuni
Sponsorizzazione aziendale
E se Gesù fosse vivo oggi
Sarebbe stato incarcerato
Con il resto dei fratelli
Mentre uh Il diavolo avrebbe un grande appartamento
Sul lato orientale superiore
Sii un ospite V.J.
Su richiesta totale in tempo reale
Dio, paura e denaro
Fai girare il mondo in tondo
Dio, paura e denaro
Dico dio, paura e denaro
Fai girare il mondo in tondo
Dio, paura e denaro
Sì, lo fai, signore
Dico Mary, non piangere
Maria, non gemere
Signore, abbi pietà
Vieni a portarmi a casa
E il mio amore
Chi è in paradiso
Sia santificato il tuo nome
E se sei veramente il pastore
Perché vogliono distruggere
Massacra tutto nel tuo nome
Dimmi Dio, paura e denaro
Fai girare il mondo in tondo
Dio, paura e denaro
Sì, lo fai Dio, paura e denaro
Fai girare il mondo in tondo
Dio, paura e denaro
Dio, paura e denaro
Fai girare il mondo in tondo
Dio, paura e denaro
Cammina la passeggiata
Se hai intenzione di parlare di quel discorso
Politici
Dio, paura e denaro
Il lavoro del diavolo non è mai finito
Dio
Il lavoro del diavolo non è mai finito
Il lavoro del diavolo non è mai finito
Dio
Il lavoro del diavolo non è mai finito
Il lavoro del diavolo non è mai finito
Liberati dalle catene
Il lavoro del diavolo non è mai finito
Sì
Dio, paura e denaro