Traduzione del testo della canzone Liliquoi Moon - Meshell Ndegeocello

Liliquoi Moon (originale)

Mama never cared much 'bout dreams
Or love
She said it reminded her of my daddy
My daddy
He loved to fly
He’d say
Death will come fast
I wanna be free
And closer to the sky
Love grows cold,
Lonely and tired
On the wings of angels
I want to fly
Daddy’s just the blood in my veins
Shadows in my mind
As i’d watch my mama drown in her tears
He’d say
'i can’t promise you love
And I can’t promise you me'
In my heart of hearts
I yearn to fly
And death will come fast
I wanna be free
And closer to sky
Love grows cold,
Lonely and tired
On the wings of angels
I want to fly
I want to fly
I yearn to fly
And death will come fast
Death will come fast
I yearn to fly

(traduzione)

Alla mamma non importava mai molto dei sogni
O amore
Ha detto che le ricordava il mio papà
Mio papà
Amava volare
Direbbe
La morte arriverà velocemente
Voglio essere libero
E più vicino al cielo
L'amore si raffredda,
Solitario e stanco
Sulle ali degli angeli
Voglio volare
Papà è solo il sangue nelle mie vene
Ombre nella mia mente
Mentre guardavo mia mamma affogare nelle sue lacrime
Direbbe
'Non posso prometterti amore
E non posso promettertelo'
Nel mio cuore del cuore
Desidero volare
E la morte verrà presto
Voglio essere libero
E più vicino al cielo
L'amore si raffredda,
Solitario e stanco
Sulle ali degli angeli
Voglio volare
Voglio volare
Desidero volare
E la morte verrà presto
La morte arriverà velocemente
Desidero volare