Traduzione del testo della canzone Loyalty - Meshell Ndegeocello

Loyalty (originale)

They were both young
He believed in himself only
His oversize dickeys cinched up way high
She lived in her books and fantasies
They both searched for some sort of loyalty
When they made love, begged each other, just don’t betray me
Come be with me
Soothe my broken heart
Show me loyalty
Come be with me
Soothe my broken heart
Show me loyalty
Her mothers heart had been shattered
Told her daughter to beware
Both secrets and dreams you should never share
Trust only in change 'cause hearts change
But betrayal always feels the same
But with him she found loyalty
Come be with me
Soothe my broken heart
Show me loyalty
Come be with me
Soothe my broken heart
Show me loyalty
'Cause like a child you will never want for love
'Cause all that I have, I give to you
(I give to you)
Come and take my hand
And share your life with me
'Cause you are my soul and I will always love you
(I'll always love you)
Come be with me
Soothe my broken heart
Show me loyalty
Come be with me
Soothe my broken heart
Show me loyalty
That’s all I have worth going
(Come be with me)
With someone to know me
(Someone broke my heart)
Give my heart and my soul
(Show me loyalty)
Just love me
Come be with me
Soothe my broken heart
Show me loyalty
I’ll be there for you
Right there for you
Come be with me
Soothe my broken heart
Show me loyalty
Come be with me
Soothe my achin', achin' heart
Show me loyalty
Come be with me
Soothe my broken heart
Show me loyalty

(traduzione)

Erano entrambi giovani
Credeva solo in se stesso
I suoi cazzi enormi erano molto alti
Ha vissuto nei suoi libri e nelle sue fantasie
Entrambi hanno cercato una sorta di lealtà
Quando facevano l'amore, si pregavano a vicenda, non tradirmi
Vieni a stare con me
Calma il mio cuore spezzato
Mostrami lealtà
Vieni a stare con me
Calma il mio cuore spezzato
Mostrami lealtà
Il cuore di sua madre era stato infranto
Ha detto a sua figlia di fare attenzione
Sia segreti che sogni che non dovresti mai condividere
Fidati solo del cambiamento perché i cuori cambiano
Ma il tradimento è sempre lo stesso
Ma con lui ha trovato la lealtà
Vieni a stare con me
Calma il mio cuore spezzato
Mostrami lealtà
Vieni a stare con me
Calma il mio cuore spezzato
Mostrami lealtà
Perché come un bambino non vorrai mai l'amore
Perché tutto quello che ho, lo do a te
(Io ti do)
Vieni a prendere la mia mano
E condividi la tua vita con me
Perché sei la mia anima e io ti amerò sempre
(Io ti amerò sempre)
Vieni a stare con me
Calma il mio cuore spezzato
Mostrami lealtà
Vieni a stare con me
Calma il mio cuore spezzato
Mostrami lealtà
Questo è tutto ciò che vale la pena andare
(Vieni con me)
Con qualcuno che mi conosce
(Qualcuno mi ha spezzato il cuore)
Dona il mio cuore e la mia anima
(Mostrami lealtà)
Amami e basta
Vieni a stare con me
Calma il mio cuore spezzato
Mostrami lealtà
Sarò lì per te
Proprio lì per te
Vieni a stare con me
Calma il mio cuore spezzato
Mostrami lealtà
Vieni a stare con me
Lenisci il mio cuore dolorante
Mostrami lealtà
Vieni a stare con me
Calma il mio cuore spezzato
Mostrami lealtà