Traduzione del testo della canzone Shopping for Jazz - Meshell Ndegeocello

Shopping for Jazz (originale)

If the big girls don’t mind
To clap or just snap my fingers
I’m trying to decide
The world keeps pushing
Got a flow all it’s own
Riding the tide of last night
Never alone
The falling notes are land slides
Picture perfect, love is no where
I was silent
You were breathless
Browsing the walls
Like a solo in shreds
A flight in a tattered landscape
I’ll sing you instead
I’m looking for motion
'Cause honey I move
The aire of a thunder condition
I got nothing to prove

Shopping for Jazz (traduzione)

Se alle ragazze grandi non dispiace
Per battere le mani o semplicemente schioccare le dita
Sto cercando di decidere
Il mondo continua a spingere
Ha un flusso tutto suo
Cavalcando la marea di ieri sera
Mai solo
Le note cadenti sono smottamenti
Immagine perfetta, l'amore non è dove
Sono stato silenzioso
Eri senza fiato
Sfogliando le pareti
Come un assolo a brandelli
Un volo in un paesaggio a brandelli
Ti canterò invece
Sto cercando movimento
Perché tesoro, mi muovo
L'aria di una condizione di tuono
Non ho nulla da dimostrare